中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往南投縣中寮鄉，參加中寮鄉公所合署辦公大樓落成啟用典禮，並應邀致詞及和與會貴賓一起揭牌。
　　總統致詞內容為：
　　今天是中寮鄉公所合署辦公大樓的落成啟用典禮，能夠有機會和所有中寮鄉親一同分享這個喜悅，阿扁感到非常的榮幸。新辦公大樓的啟用不但將大幅提高行政效率，也將會提供給鄉親一個更加便捷、舒適的洽公環境。這是結合了所有鄉親的信心與政府部門的努力，才能培育出這顆甜美的果實。所以，阿扁除了要恭賀所有中寮鄉親之外，也要對相關單位的努力給予高度的肯定。
　　四年多前，一場無情的大地震重創了我們中部台灣，重建工作備極艱辛，但在所有鄉親及各級政府的通力合作之下，成功地讓重建區展現了嶄新的風貌，浴火重生的南投已經成為台灣最亮麗、最吸引人的觀光勝地了。
　　有一句說：「打斷手骨顛倒勇！」，阿扁認為，這句話用來形容所有重建區居民是最適合不過了。在大家的努力下，結合「休閒」、「觀光」、「創意」、「活動行銷」等多重創新手法，已經成功地將傳統農業轉型為精緻化農業，把南投優良的農產品順利推展出去。已經連續舉辦兩屆的「中寮鄉龍眼季」就是一個最佳的成功例證。重建區居民如此堅毅不拔的精神，實在令阿扁感佩萬分。
　　阿扁也知道，中寮鄉還有和興村的有機之旅、植物染、布娃娃，和極富傳統口味的龍眼乾等，這都是經過政府及相關民間單位的輔導之後，才有今天的新景點、新風貌。假如把這些景點串在一起，就好像是一條南投縣最閃亮的鑽石項鍊，帶給南投鄉親新的希望與財富。
　　最後，阿扁除了要再一次向各位致上最深的祝賀之外，也要請各位鄉親繼續給執政團隊支持與鼓勵，阿扁有絕對的信心將重建工作徹底的落實，和大家共同褪去震災的悲情，讓所有中寮鄉親綻放出生命中最璀燦的笑顏。