中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往台北縣中和市，參加署立雙和醫院興建工程開工動土典禮，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　前後籌備長達十四年的「署立雙和醫院」今天終於動工了，其中的辛苦與挫折，如果不是當事人是很難體會。阿扁首先要向所有推動成立「雙和醫院」的同仁與夥伴們，表達最崇高的敬意與謝忱，尤其要特別感謝我們中和市的呂市長，由於他鍥而不捨的奔走，使「雙和醫院」幾經波折之後還能夠走下去，今天終於修成正果，圓滿的實現了地方上長久的期盼。
　　雙和地區的人口超過六十三萬人，比許多縣市的人口還多，但長期以來，沒有任何一所區域級以上的醫院。自民國七十九年起，政府陸續投入十七億元的經費，取得了醫院用地，但後來因為省政府與省議會對經營的方式有不同意見，使設院的計畫懸而未決，一再延宕。直到「精省」之後，才由台北縣政府向衛生署建議：「公辦民營」，儘早設立「雙和醫院」。在各方的支持下，行政院隨即於八十八年六月核定採BOT方式設立，但之後又受限於建築及都市計畫等法規的限制，在農委會、內政部及縣政府的全力配合下，一一排除困難，並於去年十二月由「台北醫學大學」及「台北市立萬芳醫院」所組成的團隊取得經營權，「署立雙和醫院」終於破繭而出，預計於九十七年六月正式營運，將過去所有的努力，具體呈現在所有雙和地區鄉親的面前。
　　「署立雙和醫院」的成立，再一次展現了新政府的執行力和為民服務的堅持。過去的政府，許多重大的計畫只要稍微遇到困難，就好像找到一個正當的理由停下來。政府投資了十七億元取得用地，竟然可以延宕將近十年沒有任何進展，這種資源的浪費與無效率，實在令人遺憾。新政府成立以後，有困難就積極想辦法克服；有問題，中央與地方一起來解決，我們要為成功找方法，不要為失敗找藉口，「署立雙和醫院」的成立就是最好的證明，因為我們要成功，所以想辦法解決了。
　　過去四年，中央與台北縣密切的配合，各項建設突飛猛進，縣民們不但深刻感受到政府對他們的照顧，也大幅提升了台北縣民的認同感與光榮感。台北縣的發展，在客觀條件上比鄰近的台北市有很大的差距，但是慢行不一定慢到，希望未來在中央與台北縣密切的合作下，繼續強化彼此之間的夥伴關係，台北縣的發展與雙和地區的進步絕對是無可限量。
　　最後，阿扁要預祝「署立雙和醫院」工程順利圓滿成功，並敬祝所有在場的朋友、貴賓和先進，身體健康、萬事如意。