中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間出席第六屆「促進原住民社會發展有功團體暨人士」表揚活動，並應邀和所有受獎代表、個人合影留念及致詞。

　　總統致詞內容為：
　　今天晚上阿扁非常高興能夠和大家一起參加表揚大會，阿扁深刻體認到原住民族與台灣這塊土地的發展具有密不可分的關係。如果台灣是我們共同的母親，那麼原住民同胞就是我們台灣最純潔、最珍貴的資產。
　　上個月的十九日，阿扁出席了在台北舉行的「原住民族與台灣政府新夥伴關係再肯認儀式」，透過原住民各族傳統的締約儀式，完成「新伙伴關係協定」的簽署。
　　這份協定的內容包括：承認台灣原住民族之自然主權；推動原住民族自治；與台灣原住民族締結土地條約；恢復原住民族部落及山川傳統名稱；恢復部落及民族傳統領域土地；恢復傳統自然資源之使用、促進民族自主發展；原住民族國會議員回歸民族代表。
　　阿扁深信，這是繼一九九九年阿扁以總統候選人的身分，在蘭嶼和原住民族代表簽署「新夥伴關係」協定之後，再次展現政府照顧原住民同胞的誠意和決心，因為替原住民爭取權利和福祉，一直是阿扁念茲在茲的重要課題。
　　阿扁在台北市政府服務時，就將總統府前原來的介壽路，也是全國最重要的一條馬路開放讓全國民眾共同參與命名，並在最後決定以凱達格蘭大道取代介壽路，這顯示我們不忘本，我們知道，沒有原住民族，就沒有今天的台灣人。在擔任台北市市長時，阿扁更在市府率先全國成立「原住民事務委員會」，中央則足足晚了九個月才成立原民會。
　　自從阿扁擔任總統以後，立即指示行政院著手落實「新夥伴關係」協定的各項內容，阿扁在這裡要特別強調，國家有義務對原住民族個人與社會加以積極之保障、扶持，並給予發展之機會，政府一直關心原住民族的未來發展，不管在文化傳承、教育培養、就業輔導，和產業經營等各方面，都將以更多的資源、更好的規劃，來積極落實政策，為原住民族創造更進一步的福祉和更為開闊的前景。相信大家都是存著一個願景，為著公眾的福祉，眾志成城，實現夢想，事實上，原住民族夥伴也積極的在族群內部實踐自己這方面的責任，為了凝聚自治共識、重建生態規範與土地倫理而不斷努力。
　　阿扁也知道陳主任委員接掌行政院原住民族委員會以來，力行實踐阿扁強力主張的原住民族政策，本著「穩住傳統」與「回應變遷」的原則，已訂定發布「原住民族認定辦法」、「原住民族工作權保障法施行細則」及「原住民就業基金收支保管及運用辦法」，並完成草擬「原住民族發展法草案」、「原住民族傳統智慧保護條例草案」及「原住民族自治法草案」，亦戮力縮短原住民與非原住民的生活水準差距；現在更配合「挑戰二００八｜國家發展重點計畫」，積極推動原住民新部落運動，營造原住民新部落風貌，培養原住民部落自發、自主的精神，阿扁給予高度的肯定。今年是台灣永續元年，讓我們一齊來監督政府與原住民族的新夥伴關係，也讓原住民族與政府，在台灣永續發展的道路上，永遠相隨。
　　最近，總統府會客室剛整修完成，阿扁將它正式命名為「台灣綠廳」，其中的燈飾、窗簾框等，都使用各原住民族的圖案、線條來做裝飾，阿扁並且向每位到訪的訪賓解說「沒有原住民族，就沒有現在的台灣」。
　　今晚，我們以感恩而歡愉的心情，在這充滿榮耀與人性光輝的場合中，為今年促進原住民社會發展的有功團體和人士，表達我們由衷的感謝。
　　陳主任委員告訴我，在今晚受獎的人士中，有原住民同胞、也有非原住民同胞，但是，大家為這塊土地所奉獻的心力是完全一致的。受表揚者中，有人致力推廣文化、潛心保存雕刻藝術、編撰母語教材、傾心研究部落頭目圖騰；有人對山地醫療照護與原住民健康默默付出；還有不遺餘力協助偏遠地區的原住民子弟到城鎮就學，並給予生活照顧；以及在流行音樂中表現傑出的歌手。對於長期致力推動社會服務與文化教育工作、齊心協力關懷九二一重建區原住民部落的團體，阿扁更為感佩，感謝大家多年來，為原住民同胞，竭盡所能的奉獻心力。我們因為大家的無私奉獻、崇高的典範，看見了希望和喜樂。
　　再次恭賀今天所有得獎的個人和團體，謝謝大家，請接受我們誠摯的敬意和禮讚。也祝福在座的原住民族部落頭目們，社團負責人、總幹事以及所有的與會貴賓，讓我們一齊祝福我們的國家！
　　最後，敬祝各位身體健康，萬事如意！