中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間應邀參加美國商會年度「謝年飯」餐會，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　非常榮幸再次應邀參加貴會年度謝年飯的盛宴，這是本人第四度在這個場合和各位相聚，內心感到非常高興。個人自就任以來，儘管行程十分緊湊，但還是堅持每年都要親自參加這場年度盛宴，除了表達個人對貴會的重視外，更希望藉此機會與各位交換意見，並親自表達個人最誠摯的敬意與謝忱。
　　貴會一直扮演在台外商與我國政府間的溝通橋樑，除了積極向外推介台灣的投資環境與機會外，對於促進台灣經濟發展、台美經貿繁榮的成效，更是有目共睹。美國商會每年發表的「台灣政策白皮書」，除了充分反映在台外商心聲外，也經常針對台灣各項現行財經政策與投資環境，提出許多寶貴的建議，供我政府部門參考。因此，貴會不但是維繫台美關係與友誼的最佳推手，更是台灣拚經濟的最佳夥伴。
　　作為台灣最忠實的發展夥伴，個人深知在座的各位，對於我國投資環境的改善、市場的開放、智慧財產權的保護、兩岸直航的推動、金融的改革、以及最近「和平公投」的議題，都極為關注。因此，今天個人想藉這個機會，向大家作一個簡單的報告，讓大家對台灣最近一年來的政經發展及公投議題，有進一步的瞭解。
　　首先，個人要向各位報告的是，我們過去幾年來「拚經濟」、「大改革」的目標，在政府與民間的共同努力下，已經逐步看到令人振奮的成果。
　　從上個禮拜五，二月廿日公布的台灣景氣數據，我們得知，台灣去年第四季的成長，已經達到百分之五點一七。而稍早在二月初公布的相關經濟數據中，我們也得知，台灣去年十二月的景氣對策燈號，已經出現黃紅燈；今年一月份的進出口數據，儘管剛好碰上春節假期，通關日數減少六天，但是，我們的出口成長仍然比去年同月，增加百分之十七點五，進口也比去年同月增加百分之十一點四，顯示我們復甦的力道非常強勁。因此，我們有信心，台灣今年的經濟成長，不只可以達到政府原先所承諾的百分之五，更有可能在「新十大建設」的順利推動下，達到百分五點五以上的成長率。
　　在台灣的投資環境方面，個人相信，政府在推動大高雄地區水質改善、中部科學園區的設置、北宜高速公路雪山隧道的貫通，以及打消金融呆帳等項目中，所展現的效率與魄力，可以作為最佳的證明。我們的努力與改革，不只展現在最近的經濟成長數據上，也得到許多國際投資與競爭力評鑑機構的相繼肯定。根據瑞士「洛桑國際管理學院」全球競爭力的評比，台灣在人口二千萬以上的國家中，總體競爭力排名第六；世界經濟論壇有關成長性競爭力的排名，台灣在八十個主要國家中位居第三；在瑞士「商業環境風險評估公司」投資環境的評鑑上，台灣則與日本在五十個主要國家中並列第四；在美國「布朗大學」所作的全球電子化政府評比中，台灣表現更是亮麗，高居全球之冠。
　　此外，對於各位所關切的智財權保護議題而言，阿扁也相信，隨著台灣經濟的再次起飛，以及台灣朝高科技與設計等知識經濟方向的發展，智慧財產權的保護，將會成為台美之間，最大的共識，在台美雙方互惠互利的狀態下，一定會在去年美國商業軟體聯盟六月三日公佈報告，讚揚台灣盜版率大幅下降十個百分點的成績之上，有更好的表現。
　　除了台灣的投資與經營環境外，個人也瞭解，各位對於未來台海兩岸關係以及「和平公投」議題的關切。個人願意在此，重申個人對於穩定台海兩岸關係的承諾。個人已經一再強調「四不一沒有」的維持，也表示未來二００四年的五二０就職演說及接下來的四年我們仍將會在「四不一沒有」的基礎上，持續推動台灣的各項民主改革憲政改造。而今年的三二０「和平公投」，更無關現狀的改變與統獨議題。三二０的和平公投，最主要的意義，仍在展現台灣人民對於自我防衛，與追求兩岸和平的堅定意志與團結；這將是台灣人民在民主深化過程中，歷史性的一步，更將會是台灣人民團結一致，向對岸說「不」，大聲主張「和平」的重要里程碑。
　　個人也相信，在台灣兩千三百萬人民，堅定、一致、團結的表達支持政府與追求和平的立場後，中華人民共和國一定不敢等閒視之，一定會正視台灣人民的意志，以及台灣人民對於政府立場的支持，和我國政府展開協商與對話。個人深信，在今年三二０公投，以及阿扁連任之後，雙方必然可以積極的就兩岸互動與穩定架構、投資保障、三通直航等問題，務實的展開對話與協商。
　　阿扁相信，各位佳賓都深深的瞭解，民主的成就與經濟的成果是台灣立足世界、邁向未來的兩大基礎，也是我們這一代留給後代子孫最寶貴的資產。維護台灣主權現狀、深化台灣民主發展、永續台灣經濟繁榮，不僅是兩千三百萬台灣人民共同的期待，也是個人做為國家領導人最嚴肅的使命。
　　在座的各位貴賓，都是台灣經濟發展與民主政治發展的見證者，也分享台灣的經濟繁榮與民主成就。在未來不到一個月左右的時間，阿扁相信各位將再次見證台灣人民對於民主與和平的堅持與團結，以及台灣人民對於追求改革與理想的決心。阿扁也相信，在不久未來，各位也都將再次見證台灣在改革脫胎換骨後的經濟再起飛。
　　最後，個人要代表中華民國政府與台灣兩千三百萬人民，對貴會及各位貴賓對台灣的支持，表達最誠摯的謝意，也預祝台美關係發展更加緊密，大家事業順利！