中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見巴拿馬共和國第一副總統瓦亞雷諾（Arturo Vallarino）及企業團，除代表中華民國政府與人民歡迎他們遠道來訪外，也期盼企業團此行能夠落實「台巴自由貿易協定」，並進一步加強雙邊經貿交流，與我國廠商加強合作，共創商機。
　　巴拿馬共和國第一副總統瓦亞雷諾率領企業團五十餘人，上午由外交部次長黃瀧元、巴國駐華大使杜明格（Jose Antonio Dominguez）陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長吳釗燮也在座。
　　瓦亞雷諾副總統則對受邀來訪表示榮幸，並衷心期盼此行能夠成果豐碩，為兩國政府、人民及產業界貢獻心力，也為雙方商業交流奠定更為堅實的基礎。
　　總統致詞內容為：
　　首先，本人謹代表中華民國政府與二千三百萬台灣人民誠摯歡迎瓦亞雷諾副總統閣下以及各位巴拿馬遠道而來的貴賓，同時，本人能夠在這裏迎接瓦亞雷諾副總統閣下及各位的蒞訪，親身感受到「台巴自由貿易協定」在貴我兩國政府的合作下，已經逐步落實，相關的貿易交流也在兩國政府的推動下次第展開，內心實在感到無比欣慰。
　　本人記得去年八月廿一日，在第四屆中華民國與中美洲國家元首高峰會議結束後，本人曾經與貴國莫絲柯索總統閣下共同簽署「台巴自由貿易協定」，不久之後，在十一月初，本人應莫絲柯索總統閣下的邀請，專程率團前往巴拿馬參加獨立建國一百週年慶祝活動，在訪問期間最重要的一項任務，就是和莫絲柯索總統互換台巴自由貿易協定批准書，使得這項雙邊協定能夠如期在今年元月一日起實施，因此，本人親身參與了這項攸關兩國經貿發展重要協定的關鍵發展過程，感到非常高興。
　　本人還記得，去年十一月四日當本人結束訪問貴國的行程，即將離開巴拿馬返回台北時，瓦亞雷諾副總統閣下曾經親自前往機場送機，當時閣下就向本人表示，將在今年初率領巴拿馬企業界的領袖來台灣訪問，以落實「台巴自由貿易協定」，並進一步加強雙邊的經貿交流，因此，本人衷心期盼，各位企業界領袖此行能夠和我國的廠商加強交流，共創商機，當然工作之餘，各位也別忘了多多體會台灣這個美麗島嶼的進步發展，以及淳厚的風土民情，把台灣當做各位的第二個家。
　　基於對巴拿馬邦誼的重視，本人自擔任中華民國總統以來，曾經先後訪問貴國兩次，也是本人在第十任總統任內唯一訪問兩次的國家。本人對於貴國近年來在各方面的進步現況，以及無窮的發展潛力不僅印象深刻，也曾經親身感受到貴國人民的活力與熱情。本人也深信貴國政府與人民必然能夠以建國百年來屹立不搖的相同信心來面對未來的挑戰，在莫絲柯索總統閣下卓越領導下，為巴拿馬在二十一世紀的向上躍升與超越作出最大的努力。
　　最後，本人謹預祝瓦亞雷諾副總統閣下與各位巴拿馬企業領袖此行順利成功，收獲豐碩，並祝
莫絲柯索總統閣下政恭康泰！
巴拿馬共和國國運昌隆！
中華民國與巴拿馬共和國友誼長存！