中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間在新竹縣關西鎮以國宴款待吉里巴斯共和國總統湯安諾（Anote Tong）伉儷暨訪問團一行，中央政府首長及新竹地區地方首長及各級民意代表也與宴作陪。
　　總統席間致詞時首先代表中華民國政府與人民對湯安諾總統伉儷暨訪問團一行的到訪表達誠摯的歡迎，他說，湯安諾總統不僅是今年首度到訪我國的友邦元首，也為陰雨綿綿不斷的台灣帶來了陽光，而湯安諾總統帶來陽光也是必然的，因為吉里巴斯共和國正如他們的國旗圖像所意涵的，是全世界第一個看到陽光的國家。
　　總統說，此次在新竹縣客家鄉鎮以客家風味菜餚及富於客家特色的歌舞款待湯安諾總統是頭一次，而他也特別向客家鄉親宣布一個好消息：二月十四日台灣有史以來首次舉辦的總統大選電視辯論也將會有即時的客語口譯在客家電視台播出。
　　總統並為在場的嘉賓們介紹甫於去年十一月才與我國正式建立外交關係的吉里巴斯共和國，總統表示，雖然吉國是我們的新朋友，但湯安諾總統並非首次訪台，早在一九八二年湯安諾總統擔任天然資源部部長時就曾受邀來訪，除了與他同樣是反對黨出身外，也同樣選擇女性作為副總統搭檔，而兩國自去年十一月建交以來，十二月間即有我國的工商界訪問團赴吉里巴斯考察，今年一月間我國外交部簡部長亦受邀訪問吉國，受到吉國朝野熱情款待，而立法院原住民立委也組成南島文化訪問團前往吉國從事交流訪問，相信對兩國關係的提昇大有助益。
　　總統最後並強調，中華民國與吉里巴斯共和國都是海洋國家，對於民主、自由、人權的普世價值有共同的信仰，他期盼，湯安諾總統所領導的吉國政府在國際間能在國際社會大力支持我國參與合國、世界衛生組織與其他各項國際組織，協助我國爭取應有的國際地位。