中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午頒贈巴拉圭共和國副總統賈司迪優尼（Luis Alberto Castiglioni）「特種大綬卿雲勳章」，以表彰他致力促進中、巴兩國友好互惠關係的卓越貢獻。
　　贈勳儀式上午九時在總統府舉行，呂副總統秀蓮女士、賈司迪優尼副總統夫人、巴國玻爾達財政部長（Dinoisio Borda）、巴拉圭駐華大使狄雅士（Ramon Antero Diaz Pereira）、外交部部長簡又新夫婦及我國總統府副秘書長吳釗燮也在場觀禮。
　　授勳儀式在禮官宣讀頌詞後，由總統親自為賈司迪優尼副總統佩掛勳章，先佩綬帶繼掛正章，並向賈司迪優尼副總統握手致賀，接著由賈司迪優尼副總統致謝詞，觀禮人員並以香檳酒向賈司迪優尼副總統表達祝賀之意。
　　賈司迪優尼副總統致詞時，首先對陳總統的授勳表達最誠摯的謝意，並代表巴拉圭共和國杜華德總統轉致問候之意，以及支持中華民國重返聯合國與加入國際組織的立場。他表示，自一九九一年前來我國受訓、親眼目睹台灣社會的各項發展以來，多年來一直景仰中華民國的經濟發展與民主成就，並見證到台灣人民勤奮不懈的努力奮鬥；去年間中華民國躍升為世界經濟論壇評鑑的全球競爭力第五名國家，以及成為東南亞的第三大經濟體，這些經濟奇蹟、科技發展及民主成就，說明了中華民國是亞洲最先進的國家之一。今年三月二十日中華民國將舉行第一次的公民投票，基於對民主自由人權等普世價值的重視，他並代表巴拉圭政府與人民表達堅定的支持，因為這些普世價值、基本人權將不因武力恫嚇或外來壓力而停滯不前。
　　贈勳後晤談時，陳總統則對賈司迪優尼副總統率團訪台表達歡迎之意，他表示，二○○二年杜華德總統與賈司迪優尼副總統從激烈的黨內初選中勝出，並在二○○三年的大選中獲得人民支持，順利當選，可喜可賀。去年八月十五日就職典禮，雖然他因公務不克前往，但請呂副總統代表他率團前往致賀，充分顯示我國對巴國友誼的重視。他也感謝杜華德總統在聯合國大會上為我國仗義執言。
　　賈司迪優尼副總統則表示，杜華德總統與他上任以來，已將塑造巴拉圭政府新倫理定為主要施政方針，並且在外交政策上確立支持台灣重返國際社會及加入聯合國與各國際組織的立場，此次率團來訪，可說是用行動來證明巴國政府與人民支持陳總統深化民主自由之決心與努力。