中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見凱達格蘭冬令營學員，勉勵大家珍惜得來不易的民主成果，繼續為台灣民主的鞏固與深化做出貢獻，用一生中的第一次投票，寫下台灣第一次公民投票的歷史里程碑。
　　總統致詞內容為：
　　記得去年夏天，阿扁才與參加夏令營的青年領袖們互相勉勵，今天，又能再一次和來自國內外大學的優秀青年齊聚一堂，內心真是無比的興奮、快樂，在這裡，先祝福大家都能在這個營會裡有所斬獲、滿載而歸。
　　凱達格蘭學校的創校理念，就是要培育國家與社會的領導菁英，傳達台灣的民主理念，阿扁非常高興能看到這麼多的年輕學子，願意來參與公共事務，關心台灣這塊土地，一起來見證人類文明的快速變遷，也一起參與台灣這個島嶼的改革工程。青年，就是應該充滿熱情、充滿理想；追求思想進步、展開生命行動。但是，理想不是口號，進步也不是清談，缺乏知識的熱情產生不了行動，缺乏智慧的行動也無法追求進步。阿扁一直鼓勵青年朋友不要只把眼光放在校園，還要放在台灣這塊土地，更要放眼全世界，各位年輕朋友們都是觀察者，也是參與者，不要只從台灣看世界，更要回過頭來，從世界看台灣，這就是為什麼我一直強調台灣一定要走出去，相信台灣，台灣的民主改革需要大家播下能量的種子，相信台灣，台灣的民主理念更需要大家全力來打拼。
　　阿扁非常喜歡與年輕人接觸，也一直希望不斷的為年輕人創造發揮的舞台，因為我相信，年輕就代表了活力、創新、機會，充滿了肯拼、積極、不怕輸的衝勁，每一次，在年輕朋友的身上，都讓阿扁有新的啟發和激盪，也看到了台灣進步的希望。大家是台灣向前邁進的重要元素，國家未來發展的主要資產，阿扁希望這是大家傳承台灣民主政治的開始，台灣的未來，需要大家運用智慧，貢獻參與，一起努力。
　　最後，阿扁要進一步補充有關公民投票的理念及信念。為什麼阿扁對公民投票這麼重視，在各種壓力下，仍然要積極地推動、落實？大家都知道，台灣這條民主之路走了幾十年，非常地艱辛，多少民主前輩付出生命、自由、家庭幸福美滿的代價，才有今天台灣的民主進步。每個階段、每個議題都不是從天憑空而降，都是二千三百萬台灣人民和我們的前輩、先人，共同打拚、奮鬥、付出的結果。每一次在爭取的奮鬥過程中，包括當時的政府、包括對岸，都是一再反對、一再杯葛，不但杯葛反對，還加以污名化，並且恫嚇我們；我們要求解除戒嚴，他們說不可以，因為解除戒嚴就會走向台獨，解除戒嚴社會就會亂，解除戒嚴就等於中共會打過來，所以他們維持了長達三十八年的戒嚴。但是最後我們還是成功地解除戒嚴，不但解嚴，還開放了黨禁、報禁，承認在野黨的合法地位。而且為了讓新聞有絕對的自由，讓言論有百分之百的保障，我們都付出許多代價，包括阿扁曾經為了爭取百分之百的言論自由，坐過黑牢，前後二百四十六天。我們是這樣一路走過來。我們馬上可以得到百分之百的言論自由、百分之百的新聞自由、我們可以來組黨，這些都不是天上掉下來的禮物。像過去的美麗島事件，當初他們之所以被判有罪、被以二條一宣判為叛亂分子，其實他們的訴求不過包括解除戒嚴、開放黨禁報禁、要求國會全面改選、總統直接民選，但這就叫叛亂，這樣的主張就是他們叛亂的證據，身為辯護律師，阿扁真的感觸很深，因為在其他國家，這些都是民主化的必經過程，也是台灣民主鞏固深化的必經之路。一路走來，我們付出相當多的代價，終於美夢成真，完成了總統直接民選。我們的前輩黃信介先生，曾為了推動總統直接民選被抬走，甚至被法院宣判，因為當時為了總統直接民選，他們在台北車站前面靜坐了三天三夜，當然對上班上學造成一些影響，但也因為如此，現在我們才可以將第三次選出我們的國家領導人。
　　整個民主之路走到今天，二○○○年完成政黨輪替，我們才能成為真正的民主國家，但民主的鞏固深化尚未完成，我們應該要做的正是公民投票。
　　大家都知道，公民投票是普世價值、基本人權，這不是什麼高深的道理。法國在一七九一年就有公民投票的民主制度，我們已經比人家晚了二百一十三年才有公投，而且還是大家都不滿意的公投法。但是無論如何，現在我們已經有了第一步。為什麼在世界各國中被視為普世價值、基本人權的公民投票，在台灣卻被污名化為洪水猛獸、災難、台獨、戰爭？實在令人費解。我們難道應該要在這種壓力下退縮嗎？就像過去，如果我們退縮了，就沒有解嚴；如果我們退縮了，就沒有開放黨禁報禁，如果我們退縮了，就沒有國會全面改選，如果我們退縮了，就沒有總統直接民選。這些大家前仆後繼得來的民主成果如此可貴，我們要小心呵護，並發揚光大。
　　今天我們推動公投，並不是一天、二天的事情。就像蔡同榮立委提出公投法草案，是打從阿扁還在立法院時已經開始。當時公投法是一個禁忌，是大逆不道的事情，在立法院中連交付委員會的機會都沒有，遑論近一步來討論。這是當時有關單位強力阻擋的議題，經過十幾年，現在有了公投法，我們算是走出了第一步，儘管不滿意，畢竟仍是台灣民主政治的里程碑。
　　大家要了解到，我們是要求先有公投這個制度、立法，再來找題目，就像我們先要求建立總統直接民選的制度，再來想誰是最好的候選人，哪有說先把候選人找出來，再推動總統直選？公投是一種制度、一種權利，是一個價值，我們必須要追求，讓它受到重視，成為大家生活中的一部份，再來講說有哪些議題可以拿來公投。
　　其實剛開始，我們也不是要進行目前這兩項題目，所謂的「反飛彈、要和平」的公投。去年阿扁曾嘗試拋出一些議題，我知道我們在國際社會中處境艱困，對岸、美國、國際社會對台灣都非常的關切。一方面，我們不願意有涉及主權變更的公投，不願有所謂的統獨爭議的公投，也不希望違背「四不一沒有」，在這些重重關卡限制下，我們能夠有什麼樣的公投，其實非常有限。後來，我們想到，是不是進行立委席次減半、國會改造的公投，這是大家多數的共識，但是立法院不可能斷自己的手腳，他們都是利害關係人，唯有靠外界的力量才能改變。就像當年國會全面改選，也不是靠老立委、國大代表自己繳械，而是靠人民、靠社會的力量，逼他們不得不接受國會全面改選，包括第二百六十一號大法官解釋，沒有這樣一個釋憲案，就沒有今天的國會全面改選，否則永遠都是第一屆，不會有現在的第五屆。我們希望有機會進行核四議題、非核家園的公投，核四存廢是一個重大的民生議題，我們也希望能針對加入ＷＨＯ這樣一個關係到我們衛生健康且沒有國界之分的議題進行公投，但是大家都了解，依照立法院公佈的鳥籠公投法，這些權利全都被關住了；原本應有的權力制衡，但現在立法院有公投發動權，卻限制行政部門不可發動公投，本來我們可以找出很多很好的題目，嘗試行使第一次公投，然而現在，立委席次減半沒辦法公投，核四議題沒辦法公投，WHO議題更不用說，所以是他們限制行政部門不可主動提案，而且對人民連署設定了許多關卡，困難度如此之高，等於是沒辦法公投，而國會現在控制在在野黨手中，他們原先說要提出五項民生議題公投，後來也放棄了，所以國會也沒辦法提案。現在只剩下公投法第十七條，我們的唯一選擇是舉辦和平公投。
　　要舉辦和平公投，我們要選擇台灣人民最關注也最關鍵的議題，涉及到台灣國家主權有可能被改變，那就是中國一再要求「一國兩制」，一個中國原則下的「一國兩制」，他們希望台灣變成第二個香港，中國的特別行政區，一個地方政府。這是兩岸僵持的最大關鍵，最大的問題。中國說寄望於台灣人民，要求台灣人民要接受一國兩制，否則他們已經部署好飛彈，他們不會放棄使用武力，只要我們不接受，就要攻打過來。在這種情形下，難道我們能夠裝聾作啞，把他們的武力威脅、飛彈部署視為理所當然嗎？難道我們連說「不」的權力都沒有嗎？所以我們應該要加強自我防衛的能力，鞏固心防，建立全民國防意識。同時我們也希望大家能坐下來談，一起建立兩岸和平互動的架構，謀求兩岸的共識及人民的福祉。這些訴求非常謙卑，也沒有任何挑釁意涵，也非常負責。兩岸和平穩定的互動架構絕對是兩岸關係正常化、避免戰爭，非常重要的一個正當性基礎，也是制度性的保障，是可以預期、可被管控的。這正是其重要意義及價值。所以當什麼議題都沒辦法的時候，我們只能根據公投法第十七條，以不涉及主權變更，又不是所謂的統獨公投，也不違背四不一沒有，所以我們想出這兩項包括強化國防及對等談判的公投題目。
　　今天我花許多時間來告訴大家，我們必須要珍惜這個機會，這是台灣民主之路的一部份，只要我們舉辦第一次公投，大家對公投有了認知、了解和經驗，這就是台灣最大的保障，面對中國的武力威脅及飛彈部署，這才是台灣的ＴＭＤ，所以我們不能放棄。
　　在場有許多年輕朋友，也許三二○是大家的第一次投票，第一次投票就能選總統，又能公投，真是最大的驕傲，相信也是難得修來的福分。因此，我們應該要抱持歡喜的心情，歡歡喜喜地來投票，相信台灣，寫下歷史。二○○○年政黨輪替，我們寫下歷史，二○○四年公民投票，我們要再度寫下歷史，只因為我們要守護台灣，守護台灣主權的現狀，守護台灣民主發展的現況，守護台灣經濟繁榮的現況，守護台海和平的現況。我們要守護目前台灣的現況不受到任何改變，這才是我們的使命、我們的任務。阿扁願意和大家一起攜手努力。
　　公投這一步，對台灣整個歷史而言是一大步，也是台海和平穩定的一大步，希望大家不論總統選哪一組，我們都要歡歡喜喜地同時投下公投一票，投給台灣一票，這就是今天阿扁所要呼籲大家的，也是阿扁今天要和各位年輕朋友互相勉勵期許的。
　　再次感謝大家，請各位年輕朋友加油！