中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往嘉義縣參加慶祝「愉悅農門．舞動諸羅」嘉義縣慶祝農民節活動，在應邀致詞之後，也頒獎給各優良農家和農友。
　　總統致詞內容為：
　　今天是「立春」，也是一年一次的「農民節」，阿扁首先要在這裡向大家拜一個晚年，祝福大家新年快樂，萬事如意。阿扁今天來嘉義縣和大家一起過節，其實有特別的意義。「嘉南平原」是台灣的米倉，而嘉義縣更是「神農獎」得主最多的縣市，總數超過全國總得獎人數的百分之十五以上，今年更有六位農友得到全國農業最高榮譽的「神農獎」，顯示嘉義縣在農業方面有非凡的成就。
　　這幾年來，嘉義縣全面推動精緻農業，其中最有國際競爭力的花卉，包括：蝴蝶蘭和文心蘭已經大量外銷日本。平原地區也和多家的日本農產商社合作推動契約耕作，表示各位農友的技術和品質，已經達到世界的標準。在農業科技方面，「大林香草、藥草生物科技園區」的計畫，也已經得到政府的支持和核定，未來所需要的香草和藥草都由嘉義縣的農友來生產。在漁業發展方面，正在興建中的「東石漁人碼頭」，把傳統的漁業與觀光休閒產業結合，一定可以帶動本地的發展，增加農漁民的收入。我們要有信心，台灣的農業絕對不是包袱，不是負債，只要用心、真心疼惜這塊土地，我們絕對可以為台灣的農業找到新的活力。
　　過去的幾年，因為政府全面推動「農業金融改革」，讓部分的農友誤會，以為政府要消滅農會、擔心沒有辦法借到錢來生產。事實證明，這種煩惱是不必要的，農業金融改革是要加強農會信用部的體質，讓農會能夠健全發展，為大家提供更好的服務。現在「農業金融法」已經通過實施，「農業金融局」也已經在元月三十日成立了，馬上就要成立「全國農業金庫」做農漁會信用部的後盾，為農漁民的存款提供更好的保障。政府對農友和農會絕對是誠心誠意的幫助，請各位農友大家放心。
　　另外，政府自去年二月一日起，大幅降低政策性專案農業貸款的利率，譬如：「農業發展基金貸款」降到百分之二，「振興農、漁會經濟專案貸款」降到百分之一點五，「農業天然災害低利貸款」也降至百分之一點五，這都是政府照顧農民，減輕農友負擔最具體的措施。同時，政府也將「老農津貼」由每個月三千元，提高到四千元，表示對老大人的敬意和感謝。同時也提高水稻休耕和轉做的補貼，由一公頃四萬一千元提高到四萬五元，希望平衡稻米的生產和需要。阿扁相信過去的三年多，是政府對農民提供最多的照顧，也是台灣農業進步最多的一段時間，只要給阿扁更多的時間，台灣的農業絕對可以有更多、更好的發展。
　　今年入冬以來，天氣非常的冷，在養殖漁業方面損失將近二億五千萬元，嘉義縣是台灣重要的養殖漁業生產地區，阿扁對大家的的損失也非常關心，政府已經開始辦理各項救助的工作。在「現金救助」的部分，虱目魚魚苗專業培養戶，最高每戶可以得到五十萬元，一般的養殖戶也有二十二萬五千元的救助。在低利貸款方面，已經請農民、土地和合庫三家銀行立刻來受理申請，受害魚塭每公頃最高可以貸款四十萬元，貸款期間五年，本金緩繳期限最長二年。
　　另一方面，最近台灣發現有低病原性禽流感的病例，雖然受到感染的雞鴨不一定會死亡，同時也不會傳染給人，但政府還是採高標準的防疫措施予以撲殺，對於受損害的農戶，政府將以接近市場的價格提供補償。同時，因為民眾的疑慮使雞鴨的價格下跌，行政院也已經同意將雞鴨納入「九五計畫」，也就是說，只要市場的價格降到生產成本的百分之九十五，就由政府全面收購，以保障各位農友的利益。
　　阿扁要再一次恭喜嘉義縣得到「神農獎」的六位農友，同時也要對獲得縣級及鄉鎮級表揚的優秀農民表示最高的敬意，感謝大家長期以來對台灣農業的投入與努力，阿扁相信不只是農業，整個台灣的發展也是一樣，只要真心對待、用心栽培，一定能夠結好果。最後，祝福所有貴賓及農友，身體健康、萬事如意，新的一年是大豐收、大賺錢。