中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天前往桃園縣參訪，關心傳統產業的發展，並與龍潭鄉鄉親會晤。
　　副總統先到楊梅幼獅工業區參訪，並以「新春新希望」為題發表演說。副總統指出，過去三年半台灣同時面臨國際經濟不景氣及國內天災頻仍，所幸在陳總統的領導下，台灣不僅未如菲律賓、印尼等國發生政變，完成了行政中立及軍隊國家化的歷史轉型，且多項指標更顯示我們已走出不景氣的衝擊，例如，世界經濟論壇二○○三全球競爭力評比台灣進步到第五名，二○○三年十二月底的外匯存底也增至二千零六十六億美元，同年我國有十七項高科技產品產量位居世界第一。
　　副總統表示，台灣的富庶與成功已是國際社會的傳奇，許多人研究台灣的成功主要來自兩項因素，經濟發展與民主自由並進：有人努力賺錢，也有人致力於追求公平正義。唯有經濟與民主並進，社會才能富庶而公義，因此，她呼籲經商者不應看不起從政者，如果不是後者，社會不會有公平正義，反之，從政者也不應輕視經商者，沒有商人，社會將無從富裕發達。
　　針對日前中國指控幾位被捕台商為間諜，並透過傳媒播送其自白談話，副總統表示感觸良多，過去她因美麗島事件坐黑牢，也曾有被迫自白的類似遭遇。是以，她再三強調，要去中國經商，務必恪守該國法律，以免出事營救困難，並非我國政府不保護台商，而是中國並不承認我國政府。副總統表示，基於成本考量，產業要外移要賺錢，她並不反對，但由於中國並非重視人權的法治國家，因此前往中國投資的台商更應小心謹慎，遵守該國法律。
　　對於三月二十日的總統選舉，副總統則表示，此次大選主要有五項意函：「民主進步」對「封建保守」、「兩性共治」對「男性專制」、「同黨同心」對「不同黨不同心」、「台灣情」對「中國情」、「創造未來」對「選擇過去」。她說，菲律賓與印尼的政變殷鑑不遠，其政變主因在於正、副總統分屬不同政黨，植下政局不穩定的種子，希望大家深思。
　　隨後，副總統前往台全電機公司龍潭廠參訪，並聽取相關簡報，勉勵傳統產業將投資眼光從舊兩岸關係（台灣海峽兩岸）轉移到新兩岸關係（太平洋兩岸），因為中南美洲有許多與我國友好的邦交國。