中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在呂副總統秀蓮女士與總統府秘書長邱義仁的陪同下，參加總統府與記者歲末聯誼餐會，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　再過幾天就是農曆新年，阿扁在這裡首先要跟大家拜個早年，祝福大家歲歲平安、心想事成，也希望大家在新的一年，一切越來越好。
　　過去一年，非常感謝大家的辛苦工作，不管是與阿扁上山下海，或者有機會到國外，跟著阿扁一點都不輕鬆，大家的敬業與奉獻是有目共睹，阿扁除了感謝還是感謝。在過去一年，我們也留下很多非常有趣的時光與回憶，比如說一年前的歲末聯誼餐會，我們在晶華飯店一起飆歌，阿扁特別把從小罹患小兒麻痺、後來坐輪椅賣愛國獎券的徐品榮先生作詞的「送君珠淚滴」這首金曲歌謠，稍微改編為「台灣尚蓋好」，其中有一句話可能大家已經忘記了，那是「水蓮花開滿滿是」，其實就是剛才呂副總統在「台灣向前走」歌詞中的一句，可以說是一年前、一年後還是相互輝映；我們也首度在金門前線共度一夜，在各位停留的飯店「鬥嘴鼓」，印象非常深刻；去年九一記者節的茶敘活動，我們也是在紅樓這裡歡聚，感謝大家不棄，送了阿扁一張「實習記者證」，一圓阿扁的夢想，然而個人認為自己實在是沒有資格。這些點點滴滴，總是讓阿扁想起時便忍不住會心一笑，也留下難忘的回憶。
　　最後，還有些話要正式地說明。阿扁要感謝各位媒體記者朋友過去一年來的辛勞以及對阿扁的指教。特別最近，外界對於公民投票、兩岸問題、台美關係等議題都抱持著最大的關心，阿扁作為國家的領導人，必然會審慎、沈穩地來處理攸關國家前途的各項問題。在這裡，個人也願意重申：
一、我們感謝國際友邦長期以來對台灣民主的支持，以及對台海和平的關注。民主與和平，是我們共同的關切，也是台灣與國際社會的共同語言。台灣人民追求民主與和平的努力，不僅是為了我們的下一代，也是為了亞太地區長久的穩定，這一點，國際社會應該可以放心。
二、對於在野黨的各種批評，我們願意虛心受教、用心傾聽。但是阿扁也要強調，每一次的總統大選都是台灣民主改革要再次向上提升的契機，我們應該理性看待、公平競爭，不需要危言聳聽來嚇台灣人民，更不應該挑撥分化、製造對立。
三、阿扁對台灣有信心，對未來兩岸關係的發展也有信心。在《相信台灣——阿扁總統向人民報告》這本新書中，阿扁對於兩岸關係的過去、現在、未來，有相當完整的陳述，包括我們一貫的思維和具體的作為。儘管因為選舉的關係，兩岸之間難免會有一些選舉的語言和動作，但是阿扁還是對於三二○之後、特別是五二○之後，兩岸之間能夠重新開啟下一個階段良性的互動，我們有充分的準備，也希望為彼此留下空間。華人社會的春節即將來臨，阿扁要先祝福兩岸人民新春愉快，更希望兩岸之間未來既沒有憂愁、也沒有鄉愁，只有和解、合作與和平。
　　在新的一年，相信大家會繼續堅守崗位，也希望各位不吝給阿扁批評指教，阿扁有信心，就像副總統說的，明年此刻我們會再相聚。最後祝福大家事事順心、身體健康。