中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往高雄市三鳳中街，參加「台灣第一街」揭幕活動，在接受當地商家代表呈獻特產「好采頭」、「包中」等禮物後，也在高雄市長謝長廷等人的陪同下，參訪年貨大街及一一向年貨大街的各商家賀年致意。下午，總統則轉往屏東五里亭機場，主持五里亭機場開航啟用典禮，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　過去在恆春半島的天空，最受歡迎的是伯勞鳥、灰面鷲，從今天開始，又多了一個飛翔在空中的貴客，那就是帶給我們便捷與舒適的飛機。大家都知道恆春半島是國內最富盛名的觀光遊憩地區，也是台灣旅遊強度最高的地區，每年來墾丁的遊客量超過六百萬人次。近年來，由於國民所得及生活水準日益提高，國民旅遊風氣普及，到恆春地區遊覽人數急速增加。現行的交通運具，如果是搭火車到枋寮，再從枋寮到墾丁，需要一個半小時左右；從高雄搭公車到墾丁則往往需要一個半小時以上。交通上所花費的時間不免影響觀光產業的成長，對於在地鄉親也是一種不便。
　　但是在今天，阿扁很高興地宣布，國人要到恆春已經有更便捷的選擇。政府投資五億多元所興建的恆春五里亭機場，終於在今天正式啟用，順利完成首航。以後從北部、中部都有航機可以飛航恆春機場。由於恆春五里亭機場的啟用，日後由此轉往墾丁的車程只需十多分鐘；距離著名的海洋生物博物館也僅有十分鐘車程而已，這可以說是恆春觀光產業的一大利多。
　　此外，由於恆春地區位居台灣最南端，距離都會區距離較遠，醫療設施也較缺乏，藉由航線擴展及機場設施改善，除可以提高屏東地區與都會區聯絡的便利性外，同時對遠洋漁船的突發事故，或者後送就醫的需求，以及對當地緊急醫療、救護系統的提供，都有非常重大的助益。
　　屏東雖然位處台灣尾，但是卻擁有中外馳名的墾丁國家公園、海洋生物博物館，有最熱鬧的水上活動，有最好最新鮮的農、漁產，加上蘇縣長及地方各界熱心推展的黑鲔魚季、仲夏音樂季、賞灰面鷲季、風鈴季等別具特色的各種活動，交通工具的多元化與便捷性一直是政府積極追求的目標。一年多前阿扁參加了高高屏海上藍色公路的開航，今天又見證了五里亭機場的啟用，足以顯示政府拼觀光、拼經濟的決心與成果。
　　恆春一年四季如春，所以適合辦理各種大型活動，有活動就可帶動人潮，有人潮就會帶來錢潮，同時帶來工商發展及地方繁榮。有最美的天然景色和條件，也有最用心在經營的縣長，加上中央力挺建設，屏東的未來一定不可限量，希望各位鄉親繼續支持，大家共同打拼。最後，敬祝大家健康快樂，開航順利成功。