中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間參加「相信台灣．夢想起飛」總統府跨年晚會，除應邀致詞外，並與其他受邀的棒球選手一同參與棒球傳承儀式，期望台灣的未來與生命力，能像棒球一樣，揮出一支又一支的全壘打。
　　總統致詞時首先表示，非常高興能在總統府前和大家一起迎接二○○四年的到來，特別是可以和這麼多位台灣棒球的選手同台更是令他興奮，因為他們不但是總統的偶像！也是大家的英雄！總統也特別向棒球選手張誌家、王建民和陳金鋒致賀新婚，恭喜他們在過年前娶得美嬌娘。
　　總統表示，今天在台上的除了新一代的台灣棒球英雄，還有包括在一九八四年替台灣贏得洛杉磯奧運棒球銅牌的開路先鋒「東方特快車」郭泰源，以及「盜帥」林易增。從洛杉磯銅牌到一九九二年巴賽隆納棒球銀牌，中華隊一代傳一代，青出於藍更勝於藍！
　　總統接著引用昨天媒體民調數據表示，有百分之五十六的民眾覺得二○○三年過得不錯，比去年更進步，經濟安全的抱怨更是六年來最少的一年。這讓他想起今年亞洲盃的中韓之戰，中華成棒隊面臨強敵奮戰不懈，從落後到追平，一直到延長賽擊出再見安打獲得勝利。總統說，不動產市場景氣回春的消息，就像台灣經過長久的努力，一分一分的進步，在二○○三年打出致勝的再見安打，不但證明我們過去的努力終於看到成果，更讓我們帶著信心走向二○○四年。二○○四年，我們一定可以在奧運奪金，一定可以過得更好！
　　總統並說，棒球是台灣的國球，更象徵台灣的生命力，他期許台灣的未來，一定會像台灣的棒球一樣，揮出一支又一支的全壘打，因為我們相信自己！相信台灣！相信中華隊！
　　最後，總統也邀請大家共同一起發揮魔咒，共同為台灣的中華隊許願：明年雅典奧運奪金、台灣未來燦爛光明！
　　稍晚，呂副總統秀蓮女士也來到現場，為活動敲響「和平鐘」。
　　副總統表示，在跨年交替之際，我們不但要感謝所有的人，也要珍惜生命、期待未來。她也特別提醒民眾，明天是公元二○○四年元旦，也是美利堅和眾國與中華人民共和國正式建交，與中華民國斷交二十五週年紀念的日子。她呼籲國人不要忘記歷史教訓，二十五年來我國在國際上所受的屈辱、挫折與孤立。
　　對於國際地位的失利，副總統也特別引用日內瓦經濟論壇對全世界一○二個國家競爭力的評比數據鼓勵國人不要氣餒，因為就全球競爭力而言，我國是全世界的第五名，更是亞洲的第一名。
　　副總統也特別提到，在三天前，她接到天主教宗若望保祿二世發給全世界領袖的信，信中提到元月一日是世界和平日，並呼籲各國領袖要記取戰爭的後果，致力祈求世界和平。和平是神聖的人權，沒有和平、沒有生命，一切免談，和平也不是個人的人權，而是集體的人權，是以她期勉國人要秉持教宗期望世界和平的宗旨。
　　副總統接著表示，前陣子陳總統利用「布溫會談」將台灣安全問題，向全世界發聲，已獲得具體回應，日前歐洲議會通過兩個決議，一是嚴正表示台灣問題必須和平解決，中國必須立即撤除飛彈；二是禁止歐洲任何一個國家出售武器給中國，雖然這是對「和平」最好的呼應，但副總統強調，真正的和平在我們的心中，唯有忘記仇恨、種族歧視、黨派對立，大家秉持信心、愛心與良心，用真心、真情對待彼此，才能獲致真正的和平。
　　副總統最後再次強調，和平是神聖的人權，維護和平更是神聖的使命，期望二○○四年是充滿愛、和平、喜樂、真言的一年。
　　在參加此活動之前，總統也到中正紀念堂參加「跨年健走．愛心接力」活動，並與台北市馬英九市長、紀政小姐等人推著坐在輪椅上的肢體障礙朋友繞行中正紀念堂。總統並表示，歲末年初是想念的季節，讓我們想起很多老朋友，我們也特別想大家共同的朋友－劉俠女士，劉俠女士曾說過「我除了愛心，其它一無所有」，二○○四年的台灣，讓我們就從愛開始、從愛出發。