中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午偕同呂副總統秀蓮女士出席九十三年陸海空軍將官晉任授階暨佈達典禮，並致詞。
　　總統致詞內容為：　　　　　　　　　　　　
　　今天阿扁是以非常愉快的心情前來向各位榮陞的將軍與寶眷們，表達個人內心最誠摯的祝賀與嘉勉之意；各位長年以來，在工作崗位上的努力付出與卓越表現，使得國軍能不斷精實、壯大。今天各位的成就，不但是「實至名歸」，更為自己及家庭帶來至高的榮譽，阿扁除了要肯定大家無私無我的奉獻，更要期勉大家：「將星」是更多責任的賦予。從今天起，各位不但責任更加重大，希望大家能夠精益求精，更要以卓越的智慧，貢獻所長，為國軍的進步與國家的發展，繼續努力。
　　在此，阿扁願意以美國林肯總統的一則小故事與大家分享：林肯總統在當選美國總統之後，內心並沒有太多的喜悅，反而感到將有更多的責任，而這些責任將影響到美國國家命脈的延續與美國人民的生活福祉，所以當他一個人在獨處的時候，不但沒有自我陶醉在當選的喜悅中，反而默默跪在美國地圖前，衷心的發願，願意以他個人最大的付出，為他所鍾愛的國家，貢獻最大的心力。
　　這幾年來，阿扁視導了許多國軍單位與軍事基地，也聽取了多項國防政策與戰備整備有關的報告，阿扁已深深地了解到國軍在「軍隊國家化」、「國防法制化」等層面上，已經有了傲人的成就，同時在組織精進與軍事革新方面，大家更是銳意改革，穩健執行，尤其現在正是國軍「戰力轉型」的關鍵時刻，大家一定要突破困難，奮發向前，為國軍的精實壯大與國家的長治久安，奠立堅實的基礎。為了達到這個目標，阿扁在此要提出幾點看法，與大家共勉：
　　第一、落實建軍構想，做好完備準備：
隨著科技環境的改變，現在戰爭的型態與場景，亦將更趨複雜與多變，國軍不但突破以往制空、制海、反登陸的線性作戰思維，更能以前瞻性的眼光，結合「軍事事務革新」的理念，完整建構出「科技先導、資電優勢、聯合截擊、國土防衛」的十年建軍構想，這是非常難能可貴的事。但是，我們要知道，建軍構想必須要靠「執行」來實踐，只有透過「執行力」，才能夠集中力量，將「想法」變成「方法」，各位一定要深刻體認，「執行」是領導者的首要工作，大家一定要將其深化在軍事組織中，讓每一位國軍官兵都能克盡本務，全力執行建軍備戰工作，而使國軍各項政策逐步落實，並獲得萬全整備，方能因應未來的挑戰。
　　第二、建構全民國防，確保國防安全：
　　面對國家安全威脅多元化的趨勢，我們應該整合國家的資源，在發展國家建設、繁榮經濟的同時，亦能兼顧籌建軍事能量。使國軍的願景與國家政策相結合，因此，國軍在建軍備戰方面，除了要貫徹「全民國防」的理念，並以「緊急應變、快速反應、立即作戰」為整備目標之外，更要落實「精簡常備、廣儲後備」，「常備打擊、後備守土」的政策，使「國防安全」的構想能夠逐步推廣到各政府部門與民間機構中，以整合整體力量，強化危機處理機制的功能。阿扁知道國軍在這一方面，已有了充分的規畫與準備，但是希望各位千萬不可鬆懈，大家仍然一定要加強整備，特別是憂患意識、敵我意識及危機意識，以確保我國國家安全及台海地區的和平穩定。
　　第三、堅持榮譽信念，矢志報效國家：
　　軍人應將榮譽視為工作的核心及處事的價值，並真誠信守，如此自然能夠塑造不凡的領導風格，感召部屬，忠於職守。記得在第二次世界大戰期間，在歐陸戰場上，盟軍有兩位著名的將領，一位是艾森豪：沉穩平和，指揮若定；一位是巴頓：才華洋溢，驍勇善戰。這兩人的領導風格雖有不同，但相同的都具備了追求榮譽的最高信念，也因此成就了他們不朽的功業，為後世所景仰。今天各位的晉陞，國家賦予最高的名器，就是希望大家能師法前賢，以崇高的品德與負責任的態度為國軍樹立典範，發揮所長，率領部屬激發更大的動力，加速國防建設，邁向勝利成功。
成功不是偶然，各位將軍們的榮耀，不單是來自於個人的努力，幕後的功臣還在各位眷屬們，阿扁深知身為軍眷的辛苦，尤其是先生不在家的時候，必須要獨自處理家務，各位無怨無悔的包容與支持，使得將軍們沒有後顧之憂，方能有今天的成就；阿扁在此要特別向各位眷屬們，致上衷心的敬意與由衷的謝忱。再過兩天，又是新的一年開始，值此歲末年初，阿扁也要感謝全體官兵能堅守崗位，使得國人能平安、快樂地享受生活。
最後，祝福大家新年快樂，萬事如意。同時，也讓我們一起敬祝中華民國國運昌隆，我們的國防建設勝利成功。