中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參加行政院衛生署所舉辦的「服務滿五十年資深醫事人員感恩表揚大會」，除代表政府向所有獲獎者表達敬意與謝忱外，也祝福日前因進行SARS研究不幸染病的詹中校早日康復。總統並再次提醒國人，唯有萬全的準備，做好防疫的每一個環節才能將SARS的威脅化為無形。
　　總統致詞內容為：
今天能夠參加服務滿五十年資深醫事人員表揚大會頒獎典禮，本人感到非常榮幸。首先，阿扁要藉此難得的機會，特別向為台灣醫療奉獻心力的醫界前輩們，致上最誠摯的感謝與敬意。阿扁的家人也有幾位是醫師，所以特別能夠體會到醫事人員工作的壓力。對病患來說，醫療人員就像是全年無修的7-Eleven，服務永遠不打烊，也正因為醫療人員的努力，才能保有國人同胞的健康並享有如此優質的醫療環境。
而提昇國內醫療品質，維護國民健康一向是政府責無旁貸的重任，在政府相關部門的大力推動，以及全體醫療人員的努力下，今天的台灣民眾，已經能夠享有各項高品質的醫療保健服務，而國民壽命的延長，各種傳染病能獲得有效控制，以及落實全民健康保險，破除民眾就醫的經濟障礙，也都歸功於全國醫師的高度合作與徹底實踐，這些都是相當顯著的績效。在此除高度肯定各位的用心與付出外，更期勉大家在衛生醫療的領域上能夠再接再勵，讓台灣的醫療防護網更趨完善。
　　新時代的演變，加上生活環境的變遷，導致新的病毒以及新的醫療衛生問題持續顯現，尤其今年SARS疫情嚴重衝擊社會各行各業。其實疾病本身並不可怕，可怕的是因為無知而帶來的恐懼。在這裡阿扁要再次特別感謝全體醫界同仁，在SARS期間可說是傾全力配合政府，盡忠職守固守醫療前線，讓SARS疫情得以迅速控制，成功化解人民恐慌。前一次的SARS戰役我們已經獲勝，而前幾天一位服務於國防部預防醫學所的詹中校，在實驗室內進行SARS病毒的研究時，不幸感染到SARS，目前正在台北市和平醫院醫治。經過衛生署疫情追蹤，確認這是一件實驗室感染的個案，並沒有社區感染之虞，在此要請全國的民眾安心。詹中校的研究是整個抗SARS工作的一環，而他本人也是捍衛國人健康的尖兵，阿扁也願意在這裡誠摯的祝福詹中校能早日康復，重新投入抗SARS的行列。
　　而這一個個案也再一次提醒我們，唯有萬全的準備，做好防疫的每一個環節才能將SARS的威脅化為無形。政府自今年十一月十五日就啟動防SARS的各項機制，不論是防護裝備的採購、專責醫院的開設、離島病患的轉運，乃至於發燒專線的設置，都一一就緒，而現在更進一步要求醫院及公共場所開始量體溫。只要全體國人能充分配合政府的懇求與拜託，做好個人健康管理，多洗手、勤量體溫、一旦有發燒就不要去上學、上班，並打一七七發燒諮詢專線，依照指示就醫，阿扁相信我們一定能夠遠離SARS的威脅。
　　SARS疫情對我們的社會產生巨大衝擊，卻也顯現出台灣加入世界衛生組織 (WHO) 的重要性。台灣目前的醫療衛生保健水準，已經和先進國家不相上下，身為地球村的一份子，我們非常希望能善盡國際社會的責任，參與國際組織或非政府組織，當然未來我們也將持續提出加入世界衛生組織的相關訴求。相信在政府、民間團體以及所有醫界人士共同努力之下，一定可以在最短時間內實現這個夢想。過去我們努力了十二年，終於在去年元月一日成為世界貿易組織的會員，為台灣開啟了貿易的新世紀。我們為了加入世界衛生組織，已經努力了七年，我們有信心，相信不必再等到十二年，我們一定可以成為WHO的會員國，堅持不放棄，我們一定會成功！
　　最後，阿扁要代表政府和全體國人同胞向全國醫事人員們表達我們的由衷感謝，大家是站在第一線的守護天使，捍衛台灣人民的身心健康！預祝大會圓滿順利成功，也祝福大家身體健康、萬事如意，醫界朋友大家辛苦了！台灣加油！大家加油！