中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參加由行政院農業委員會在總統府前廣場所主辦的「感恩與惜福農特產品展售促銷活動」，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　農委會為了與全國民眾共同體驗豐收的歡樂，分享這一年農、漁民辛勤耕耘的成果，特別在總統府前廣場，舉辦這次農特產品展售促銷活動。阿扁認為，在歲末豐收時節舉辦這場活動，特別具有意義，因為我們除了要表達政府對農漁民朋友的關懷與重視之外，也非常高興看到大台北都會區的民眾們一起來共襄盛舉。首先要再一次對大家的到來表達歡迎與感謝之意。
　　這一年來，我們的農業施政交出了一張亮麗的成績單。政府於今年三月召開第五屆全國農業會議，邀請各界共同規劃農業發展藍圖，將「創新研發」與「國際行銷」列為首要的目標，要朝著農業科技化、企業化、國際化的方向來努力。除了加強發展高科技農業中心以外，我們也擬定「加強農產品國際行銷方案」，將於三年內投入二十二億元的經費，將國產優質農產品以「台灣」品牌推向全世界。同時，為因應加入世界貿易組織新情勢的挑戰，我們加強各項農業建設與投資，加速農漁業轉型升級，並建立農產品價格穩定機制，也持續編列「農產品受進口損害救助基金」的預算，預計在未來兩年將可達到一千億元的目標。
　　在漁業方面，政府在積極參與國際漁業組織方面的努力，從來沒有鬆懈過，今年，我們也簽署加入「美洲熱帶鮪魚委員會」，確保遠洋漁業的權益。並且投資興建完成「台北淡水漁人碼頭」、「苗栗外埔休閒漁港」、「高雄興達港情人碼頭」，以及台南將軍港、高雄前鎮漁港與澎湖馬公港等直銷中心，協助漁業轉型，增加漁民朋友們的收益。
　　為加強照顧基層農、漁民的福利，我們對於各項建議均認真規劃、解決，轉化為具體措施。像是農業金融法的公布，健全了我們的農業金融體系，而農貸利率的調降，助學金的調升與老農津貼從明年一月開始實施從三千元提高為四千元，也直接落實對農、漁民朋友們的幫助。阿扁認為，照顧農、漁民朋友是政府的責任，我們農委會一定會妥善擬訂各項有效措施，繼續來落實推動。
　　在這豐收的季節裡，我們要對台灣這塊養育我們的土地表示感恩之意，也要展望未來，讓台灣農業從「品種改良」、「品質保證」及「品牌行銷」開創競爭利基，並積極推動具有地方特色的本土休閒農、漁業，同時選取具國際競爭力的熱帶水果、花卉、種苗、土雞、台灣鯛等頂級產品建立產銷體系，透過農業策略聯盟，進軍國際市場，讓台灣農業在新世紀中確保競爭優勢，並成為永續發展的綠色產業。相信台灣，我們一定做的到！
　　最後，阿扁要祝福我們的農、漁民朋友們，年年豐收賺大錢，各位貴賓身心健康，萬事如意！