總統府新聞
92年12月08日
澄清-副總統參加愛滋防治博覽會指「愛滋是天譴」的錯誤報導
針對媒體有關呂副總統秀蓮女士昨天參加愛滋防治博覽會指「愛滋是天譴」的錯誤報導,總統府公共事務室今天澄清指出,副總統絕沒有作這樣的表示,媒體記者斷章取義的報導內容,純屬誤解,總統府對此表示遺憾。
為有助瞭解副總統談話內容,公共事務室特別公布副總統致詞全文。
公共事務室表示,副總統在論及愛滋病的防治時,特別強調預防的重要性,除了醫療宣傳外,教育更為重要,國人要懂得性的神聖性及性後果的嚴重性,這也許比任何宣傳更加治本,一定要從最深度的人文去思考問題。
副總統在致詞全程並未說她認為愛滋是天譴,而引用「有人說:AIDS之所以蔓延,是老天爺看不下去了,覺得不來一個天譴,人之異於禽獸者幾希」這樣的語句,用意在凸顯人類在性道德方面的脆弱性及缺乏深沈的反省,並無任何不尊重愛滋病患的意思。
而為了表達對愛滋病患的關懷,副總統也在會場呼籲社會各界伸出溫暖的手,不要用歧視的眼光看待AIDS感染者,她並帶領在場政府首長及民眾一起宣讀、簽署「關懷AIDS誓約書:我願摒除歧視與偏見,以關懷心、平等心、同理心,願意且樂意關懷、接納AIDS感染者。」
副總統相關致詞全文為:
AIDS是一個學名,若將它翻成「愛在滋長」那就很糟糕了,長期以來因患愛茲病而死亡全球人數有好幾千萬,去年一年就有五百萬新增病例,其中三百萬人因醫治不好已去世了,當全世界愛滋病嚴重漫延的時候,經衛生署有效宣傳、教育水平提升及全國各界的重視之下,全球愛滋病增長率為百分之十八,而我們已降到百分之五,預防重於治療,我們如果知道如何宣傳、防治,除醫療方面要做好宣傳外,教育其實更重要,要正確告訴大家什麼是性,性是人的第二人格、第二生命,如果大家懂得性的神聖性以及性的後果的嚴重性,也許這比任何宣導更加治本,我們今天人與人關係相處非常複雜,現今社會已面臨因為顛覆太多而面臨到瘋狂的邊緣,為什麼有那麼多的偷窺、裸體、性氾濫,這些都是人類文明演變到現在一個非常嚴重的瓶頸問題,假若不能從最深度的人文去思考,有人說:AIDS之所以蔓延,是老天爺看不下去了,覺得不來一個天譴,人之異於禽獸者幾希,從性的道德方面若不作一些最深沈的反省,人與人的關係,不管是同性之間或異性之間,沒有作最深沈的對話、省思,然後解構之後來建構新的人文關係、人的價值,恐怕所有的醫療資源不能夠證明這一切。