中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間參加「第七屆促進原住民社會發展有功團體暨人士頒獎典禮」，除一一為獲獎者頒獎外，並致詞。
總統致詞內容為：
很高興今天晚上能和在座各位一起參加這場盛會，分享這一份的榮耀及喜悅。
　　過去在威權統治下，由於政府對於原住民政策的漠視，以及壓抑原住民社會的自主性，造成原住民發展的困境；近來，在「政府與原住民族新夥伴關係」的協定下，政府從尊重原住民族的角度出發，強調要與原住民族對等合作，積極的保障、扶持並給予原住民族個人或社會發展的機會，我們可以看到，近年來我們推動原住民族發展的各項成就，是眾所皆知，而且是有目共睹的。
　　「新夥伴關係協定」的落實與實踐，一直是阿扁就任以來最關心、強調的的課題。對於原住民族的未來發展，不管是文化傳承、教育培訓、就業輔導以及產業的永續經營等各方面，政府都將給予更完善的規劃、更豐沛的資源，來積極落實對原住民族的承諾與照顧，目的就是要為原住民族打造一個更為美好的遠景。而這個理想，有賴政府和各位原住民夥伴來實現、經營。阿扁知道，「行政院原住民族委員會」自成立以來，一直致力於促進原住民各方面福祉為目標，特別在陳主任委員的領導下，積極配合、實踐各項政府所主張的原住民政策，不論是在文化的傳承、產業的發展經營、人才的教育培養、部落的新風貌營造、就業的安置與輔導各方面，政府與原住民夥伴共同創造了顯著而豐碩的成果。阿扁堅信，原住民夥伴多元發展、永續經營的前景絕對指日可待。
　　今晚在場受獎的有功團體及人士中，有原住民同胞，也有非原住民朋友，這證明了我們大家對原住民社會發展所貢獻的心力都是不分彼此的；對這塊土地所投入的熱情，也都是齊心一致的。各位的投入與貢獻，不但使得台灣原住民族的人權在社會上受到肯定與尊重，也從基層生活中落實了對原住民族的關懷與照顧，這是真正相互扶持的精神，也是原住民族與國家「新夥伴關係協定」的具體落實。
阿扁要再度恭賀今天所有得獎的夥伴們，請接受我們誠摯及由衷的敬佩，也讓我們一起祝福生長在這塊土地上的每一個人，永遠緊密相隨，心手相連！