中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參加由外貿協會主辦的「科技心．農業情」農特產品展售會，除為展售會開幕致詞外，並與外貿協會董事長許志仁等與會貴賓共同剪綵，之後於參觀展出攤位時，頭戴柚子皮、手端虱目魚丸，賣力向國人推銷台灣優質的農特產品。
　　總統致詞內容為：
　　阿扁今天非常高興應邀參加「科技心、農業情」農特產品展售會，不過阿扁首先要恭喜全國所有的農友，昨天立法院已經正式通過決議，自明年一月一日起，「老農津貼」將由現在的每個月三千元調高為四千元，同時也規定未來將依照消費者物價指數，以及薪資成長的比率，每五年檢討一次，以建立制度化的調整機制，在此也要感謝長期關心與支持「老農津貼」的農民之友林國華立委。
　　今年七月，阿扁第一次對外宣布請行政部門研究調高「老農津貼」，馬上就有人說阿扁是在「政策買票」、是在「拼選舉」。這種只有立場沒有是非的言論，完全不符事實，更有欠公道。「老農津貼」已經有八年沒有調整，完全跟不上物價和薪資的成長，這次把「老農津貼」由每個月三千元調高為四千元，只是希望能多少彌補老農們的損失，是政府對一生辛勤耕作的老農民最起碼的敬意。現在朝野各政黨能就事論事，順利的通過相關的預算，使調整的工作自明年一月一日可以上路，我想沒有人比阿扁更感到高興與欣慰。
　　今年八月上旬「總統經濟顧問小組會議」特別針對台灣農業現代化提出專案報告，建議由外貿協會成立促銷農特產品的專責單位，有效開創農產品的海外市場。十月初外貿協會就安排在展覽館舉辦「愛的喜悅｜農特產品展售會」，有來自包括日本、韓國、澳洲及新加坡等國外買主和國際媒體到場參觀。只隔了二個月，外貿協會又辦理了「科技心．農業情-農特產品展售會」，不但全國二十三個縣市，加上台北與高雄兩個直轄市，全部都派有代表在場，同時也邀請到重要的國際媒體，以及海外的買主來台宣傳與採購台灣的農特產品。對於農委會及外貿協會的執行力與高效率，阿扁在此要表示高度的肯定與感謝之意。
　　台灣地屬亞熱帶，在地理環境及氣候優勢下，一年四季都能生產各種特殊風味的水果與蔬菜。加上農民朋友辛勤的努力耕作，以及農業技術不斷的創新，台灣農產品的多樣性與品質的控制，台灣絕對是全世界最有潛力與競爭力的農業大國。俗話說：「不只要給他魚吃、更要給他釣魚的釣竿。」積極開拓出口的管道，暢通國際市場的通路，把台灣最好的農特產品推向國際，就是給我們的農友新的釣竿，就是要幫他們搭起新的舞台，讓他們盡情地發揮。以台灣世界第一流的農業技術，台灣的農特產品一定可以像台灣所生產的電腦和資訊產品一樣，在國際市場上創造最亮麗的成績。
　　在面對國際貿易自由化和加入世貿組織後的競爭壓力下，台灣的農業不但要在國內市場站穩腳步，更要主動出擊，積極進軍國際市場。兩個星期前，外貿協會才安排日商「田村株式會社」在雲林和台南舉行一百五十億元的農產品契作採購的說明會，就是最具體的做法。阿扁不但親自出席說明會，更要求外貿協會要以辦「資訊月」和「電腦展」的方式來促銷台灣的農特產品。今天就看到外貿協會能搭配資訊展的同時，來辦理「科技心．農業情｜農特產品展售會」，將台灣冬季盛產的蔬菜和水果，當成台灣第一流的產品來促銷，再一次顯示政府推銷台灣農特產品的信心，以及加速建立以外銷為導向的新農業的決心。
　　這一次展售會只是一個新的開始，接下來還有十二月二十日在高雄、二十七日在台南、以及明年一月在新竹等地的展售會。而在國外展售的部分，上個星期外貿協會才與農委會合作在新加坡、馬來西亞及香港三地同步舉辦「台灣美食節」，做一個起頭，未來政府將成立一個農特產品外銷的專責機構，一定要讓台灣的農特產品像筆記型電腦一樣，不但是台灣第一，更是世界第一。
　　看到眼前放滿著橘子、梨子跟柿子，就知道歲末新春即將要來臨，阿扁在此要祝福在場所有的貴賓、先進和朋友們，大吉大利、事事如意，也預祝今天的展售會圓滿成功，財源滾滾。