中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見九十二年度優秀農業人員得獎人，並對獲獎人長期在農業方面的付出與貢獻表達敬佩與肯定之意。　　
　　總統表示，得獎者們長期對台灣農業的努力與貢獻不僅國人有目共睹，也是台灣農業向上提昇的重要基礎，而獲獎人辛勤付出的背後，除了需要家人的支持外，更需要整體工作團隊的分工合作，他要特別對他們的家人及工作夥伴表達心中的敬意與謝忱。
　　總統指出，台灣的國內市場有限，要有所發展就一定要以國際市場為舞台，積極拓展出口，製造業是這樣、農業也不例外。在加入世界貿易組織之前，大家很擔心長期受保護的汽車工業會整個垮掉，但各個車廠由於及早因應，不斷提高競爭力。加入世界貿易組織以後，國產車的市場占有率不降反增。而他先前也到訪「三陽」和「光陽」兩家機車製造公司參觀，台灣的機車不但在國內沒有對手，甚至可以外銷到世界的機車王國義大利，在各地機車展的表現也不遑多讓，因此，只要愈早轉型與升級，就能愈早創造新的商機。
　　總統說，今天台灣的農業要有出路，也必須和製造業一樣，要積極轉型、升級，而不是依賴政府的保護；要以國際市場為導向，而不只是把眼光放在國內市場。要打進國際市場就必須積極發展品種、品質和品牌的「三品農業」。優勢的農業不光靠價格，也要靠整體的價值。例如進口的日本米比台灣本地生產的米貴好幾倍，但還是有市場。事實證明只要是好的東西，就一定有競爭力。
　　總統強調，我們不要害怕開放，也不要拒絕開放。加入世界貿易組織後，我們必須開放國內市場，但全世界也對台灣開放市場、開放大門，未來政府會以辦資訊展、賣電腦的方式來促銷台灣的農產品。現在正積極研擬成立農產品的外貿協會，專門負責農產品的國際行銷，要建立起以外銷為導向的新台灣農業。政府也會積極向海外大型農產公司招商，例如前一陣子來台進行商機說明會的日本「田村會社」未來五年契約耕作的面積一千至一千五百公頃，每年採購的金額超過一百五十億新台幣，就是最好的例子。目前外貿協會也正辦理農特產品展售會，這也是一種轉型及提昇，政府將會協助農民推廣台灣優質農產品，為農產品外貿協會催生。
　　九十二年度優秀農業人員得獎人張清安（行政院農業委員會農業試驗所）、鄧永興（行政院農業委員會農業試驗所鳳山熱帶園藝試驗分所）、沈朋志（行政院農業委員會畜產試驗所）、黃榮將（苗栗縣大湖地區農會）、何以（生生種子股份有限公司）、楊平世（國立台灣大學生物資源暨農學院）、林俊彥（行政院農業委員會台南區農業改良場）、李文權（財團法人台灣動物科技研究所），上午由行政院農業委員會主任委員李金龍陪同，前來總統府接受總統祝賀，總統府副秘書長陳哲男也在座。