中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀參加台灣省進出口商業同業公會聯合會五十週年慶祝活動，總統致詞時表示，台灣的進出口貿易總額能在短短的五十年間成長七百七十倍，都要歸功於全國經營進出口貿易的企業家們，他也期勉大家要繼續努力打拚，締造台灣第二次的經濟奇蹟。
　　總統致詞內容為：
　　阿扁感到非常高興與榮幸，有機會應邀參加公會五十週年的慶祝活動。在此，阿扁要代表政府向全省從事進出口貿易的企業家們，說聲：「大家辛苦了，感謝大家」。
　　回想五十年前，阿扁還是台南官田鄉下三級貧戶的三歲小孩，那時候的社會環境普遍非常貧窮，國民所得只有一百八十元美金，是一個吃飯配蕃薯的時代，五十年後的今天，國民所得和以往大不相同，已經達到一萬三千元美元以上，短短五十年間整整成長了七十倍，連進出口的貿易總額，也從一九五二年的三億三百萬美元成長到二○○二年的兩千三百三十二億美元，足足成長了七百七十倍。
　　有人說：「數字會說話」，剛剛提到的數字，是台灣社會從貧窮邁向富有的證據之一，這個功勞當然是全國經營進出口貿易的企業家們，也就是在座的各位，所締造出來的豐碩成果。
　　俗話說：「吃果子，拜樹頭」，今日阿扁可以從貧窮的農家子弟，做到今天台灣的總統，都是和大家一樣，辛辛苦苦、一步一腳印打拼來的，過去如果沒有大家的貢獻，就沒有今日的台灣，所以阿扁非常的感謝大家。
　　在五十週年的今天，也是阿扁要回饋、報答全國進出口貿易商的最佳時機，經過三年半來的努力，政府會盡全力改善台灣的投資環境，強化台灣與其他各國和海峽兩岸的實質關係，讓台灣的貿易商可以暢行無阻、拿著正港的台灣護照，很有尊嚴地走出去，受人歡迎。
　　阿扁保證，政府在任何時候，都會做各位最堅固的靠山，因為台灣要生存就必須靠經濟，經濟靠貿易，貿易就要靠在座的各位。最後，我要引用吳理事長的話，期望大家為台灣第二次的經濟奇蹟一起來打拼，為台灣的前途，大家互相來加油、互相求進步！
　　最後，阿扁除了預祝大會成功順利圓滿外，也祝福大家身體健康、事業順利！（Ｅ）