中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午代表中華民國政府頒授巴拉圭共和國眾議院議長馬歇爾（Benjamin Maciel Pasotti）「特種大綬景星勳章」，以表彰他長期以來促進中、巴兩國友好合作關係的卓著貢獻。
　　贈勳儀式下午五時三十分在總統府舉行，巴拉圭眾議院第二副議長沙羅蒙（Oscar Ruben Salomon Fernandez）、駐華大使華帝賜（Ceferino Adrian Valdez Peralta）、隨同來訪的巴國眾議員及總統府副秘書長吳釗燮等也在場觀禮。
　　授勳儀式開始，禮官首先宣讀頌詞，接著由總統親自為馬歇爾議長佩掛勳章，先佩綬帶繼掛正章後，總統並向馬歇爾議長握手致賀，觀禮人員在馬歇爾議長致謝詞後，以香檳酒向他表達祝賀之意。
馬歇爾議長致詞表示，能獲頒「大綬景星勳章」深感榮幸，這不僅是對他個人的肯定，也是對巴拉圭人民友好表徵。此次他率團來訪，目的在重申巴國對中華民國政府及人民的堅定支持，他強調，兩國雖然地理距離遙遠，但兩國人民對自由、民主、人權及和平的普世價值均有一致的理念，而雙方自建交以來，邦誼屆滿四十六年不曾間斷，此歸功於雙方不斷的努力。同時，他也代表巴拉圭共和國肯定及支持陳總統、我國政府及人民捍衛台灣成為國際社會一員的權利，並支持以和平對話途徑來解決海峽兩岸間的任何歧見。
　　總統則代表我國政府及人民對馬歇爾議長率團來訪表達歡迎之意，並恭喜馬歇爾議長獲頒勳章。對於我國援建的巴拉圭國會大廈已在今年六月順利落成啟用，總統深表欣慰，這正是兩國關係緊密的表現；他也對杜華德總統今年在聯合國大會上發言支持我國加入聯合國，申致謝忱。
　　總統最後除代表中華民國政府與人民歡迎馬歇爾議長一行的來訪外，並再次肯定馬歇爾議長為促進兩國友好關係所作的努力與貢獻。