中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往雲林縣關心農業發展，並參加日本田村株式會社來台農產品契作商機說明會，總統在應邀致詞後也到各農特產品展售攤位，向鄉親們致意及品嚐雲林縣優質的農特產品。
　　今天阿扁特別高興，也十分的欣慰，能應邀來參加「日本田村株式會社」來台農產品契作及採購商機的說明會。今年八月十一日「總統經濟顧問小組會議」特別針對台灣農業現代化提出專案報告，具體建議由「外貿協會」成立促銷農產品的專責單位，有效開創農特產品的海外市場。不到三個月的時間，就有了具體的成績。阿扁要特別感謝「外貿協會」及相關民間人士的努力，能夠吸引到日本最大的蔬菜進口商，「田村株式會社」來台灣投資及採購，預估未來五年合作耕種的面積將達一千五百公頃，採購的金額在五百億日元，也就是一五五億新台幣以上，這對整個台灣農業的發展，以及對農民生活的改善，具有非常重大和深遠的意義，也具體證明台灣的農業不但已經站起來，更有能力走出去。
　　有人說加入世界貿易組織（WTO），農民是天黑黑。這種沒有信心、悲觀的態度，阿扁和大家一樣完全不能認同。加入WTO台灣向世界開放市場，世界也向台灣開放市場，我們有世界第一的農業技術，我國的農特產品絕對不是低價錢的便值貨，而是在國際市場最有價值的資產。政府以後會用辦電腦展，推銷高科技產品的方式，向全世界推薦台灣的農產品。「外貿協會」目前已經規劃要分四區辦理台灣農產品的國際展覽會，阿扁也建議成立一個農特產品外商採購的大獎，來幫助大家建立起台灣農產品在海外市場販賣的管道。
　　加入WTO是政府與全國民眾共同奮鬥了十二年才獲得的重大成就，對於台灣國家地位在國際上的提升，以及經貿網路的開拓，具有劃時代的歷史意義。加入WTO以後，不僅是農業、製造業，甚至是服務業都必須轉型和升級，讓台灣在國際市場上更具有競爭力，這才是一個負責任的政府應有的擔當。但非常遺憾，卻有人一而再，再而三，為了政治的目的，不斷利用轉型的陣痛，挑撥農民與政府的對立。面對國際市場的競爭與挑戰，我們沒有分化與謾罵的權利，只有團結合作，不斷自我突破、自我創新，積極為台灣的農業尋找新生命。相信民主、相信改革、相信農民朋友、相信台灣，我們一定做得到。
　　過去三年多，政府為了建立起「品種」、「品質」和「品牌」的「三品農業」，已規劃在屏東、台南、彰化及宜蘭等地成立「農業生物技術園區」，修正「農業發展條例」，允許農民團體、農企業機構可以承購耕地，並投資超過二十億元，輔導各縣市辦理休閒農漁園區與農村民宿計畫，積極強化農業多角化經營的環境。
　　另外，也積極爭取將「老農津貼」給付，由每個月三千元提高到四千元，在幾天前，立法院已經初審通過相關的預算，順利的話，明年一月一日就可以開始實施。同時，有關水稻「休耕輪作」補助的對象，原來規定只有八十三年至八十五年有種植水稻的農民才能申請，現在則放寬從八十三年到九十二年，凡有種植水稻，未來如果選擇不再種水稻，則都可以申請「休耕」和「輪作」補助。而「休耕」種植綠肥的補助，也將由現在的每公頃四萬一千元，調高為每公頃四萬五千元，以保障農民的收益，行政院日前也已經同意，將自明年「第一期作」開始實施。這些具體的措施就是要讓台灣的農業能夠適當的休養，早日恢復元氣，並以全新的面貌將台灣的農業永續發展下去。　
　　雲林縣是台灣最重要的農業縣，這幾年來中央對雲林的照顧從沒有忘記，雲林農田水利會得到中央的補助是全國第一，而雲林縣全縣中央補助的水利費用將近十九億元。雲林的農特產，不管是柳丁或是土豆，農委會都全力幫助，要讓農民能夠賣到好價錢。去年九月，特別幫助成立「雲林區柳丁產業聯盟」，建立「黃金封印」的牌子，行政院的游院長，也曾親自幫忙賣水果，到今天已經直銷八百多公噸、加工近三百公噸、外銷則超過二千公噸。
　　而這一次「田村株式會社」把雲林列為最優先的選擇，台南縣都還排到後面，另外還有彰化縣在積極爭取當中，可以看出政府照顧雲林鄉親的誠意。「田村株式會社」也表示，他們也有邀請日本其他的農產公司來台灣考察，評估到台灣投資與合作的可能性，阿扁在此要再一次感謝「田村株式會社」選擇了台灣、選擇了雲林縣做為合作的對象，阿扁也會請各單位，提供必要的協助，盡量促成雙方合作的關係。同時，也要鼓勵所有雲林的鄉親，要把握住這個難得的機會，把雲林最優秀的農產品介紹給日本的朋友，打響台灣農特產品在國際市場上的知名度。
　　　最後，阿扁要祝福今天的說明會圓滿成功，並敬祝所有的朋友和鄉親，身體健康、萬事如意，家家平安、年年大賺錢。