中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往台北縣金山鄉參加「魚路古道—金包里漁村嘉年華開幕活動」，活動中總統也和一百位鄉親體驗挑魚貨活動，之後並拍賣所挑的魚貨和擔子，拍賣所得五萬二千零四元則捐給金山鄉急難救助金。
　　總統在活動中應邀致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興，參加首次由「陽明山國家公園」和「金山鄉公所」所共同舉辦的「金包里漁村嘉年華會」，希望能藉此機會讓魚路古道的起點—「磺港漁港」，再次展現往昔風華。
　　很多人說阿扁是串連「魚路古道」的推手，實在不敢當，記得今年二月阿扁來到金山，看到魚路古道從「擎天崗」到「陽金公路」的地方中斷，就覺得相當可惜，「路不通就要想辦法通」，這是阿扁一貫的想法，其實不只是開路，任何一個政策都是如此，遇到困難，就要想辦法克服，阿扁堅信，每一條路都是靠人走出來的。同樣的台灣自己的路，台灣的民主之路、人權之路、自由之路、和平之路和外交之路，也都是二千三百萬人民所走出來的。
　　在此，阿扁要特別感謝「陽明山國家公園」以及「金山鄉公所」等相關單位的努力，積極修復魚路古道，增設定點的解說碑和展覽室，讓國人在登山旅遊之際，還能對古道的歷史意義有更深一層的認識，除此之外，「磺港漁港」的城鄉改造計畫，也讓「磺港漁港」再次展現在國人面前，這是大家的功勞和貢獻，不是阿扁的。
　　大家都曉得，金山雖然不產金，卻是台灣唯一產「硫磺礦」的地方，在清代也有過相當風光的歲月。而現今的金山溫泉和「魚路古道」沿途的陽明山國家風景區，比起以前也毫不遜色，是北台灣深具觀光發展的地區。
　　「磺港漁港」除了是硫磺的主要輸出港，也是古道起點，過去住在金山的漁夫，每天挑漁獲經過擎天崗、山豬湖，翻山越嶺走到士林賣魚，這對現代人來說，相當不可思議，但這種刻苦耐勞、認真打拼的精神，卻是正統台灣精神的代表。時代會變，環境會變，我們絕對不可以忘記古人吃苦耐勞的優良傳統。
　　古人用扁擔挑魚，最重要的是保持肩膀兩邊的平衡，才能走得快速、走得順利，這也帶給阿扁一個新的啟示，台灣除了追求高科技產業的進步外，也會同等重視農漁業等傳統產業，保持現代和傳統產業發展的平衡，讓台灣未來走得更快、更順利。
　　阿扁保證「磺港漁港」和「魚路古道」的歷史絕對會永遠地傳承下去，政府也將積極加強新景觀的建立，來帶動金山地區新的觀光活力和發展希望，讓不產「金」的金山成為名符其實的「黃金鄉」。
　　最後，阿扁要再次感謝主辦單位的用心，除了預祝「魚路古道—金包里漁村嘉年華」活動圓滿順利外，也和大家相約下一次再來金山這裡吃鴨肉、泡溫泉，祝大家身體健康、萬事如意！