中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午接見「台美生物科技協會」（Taiwan-America Biotech Association）參訪團成員，除對該協會致力推展台美兩國間的生物醫學交流與合作表達肯定外，並期許協會成員們繼續貢獻所長，提供建言，促使台灣的生技發展早日與世界同步、與國際交流接軌。
　　「台美生物科技協會」是於二００二年元月由一群僑居美國南加州的台籍生物科技產學研人士籌組成立，致力推展台美兩國間的生物醫學、藥學以及農、漁、牧業各方面的科技人才和機構間的互動與合作。此次參訪，除拜會各相關政府機關，瞭解當前台灣有關生技產業的研究、政策、與規劃，同時也安排到生物科技研究單位與產業園區進行簡報，並與科技人員作更進一步的研討與交流，以促進台灣生物科技業的提昇。
　　該協會十八位團員之中有五名大學教授、五名為美國生技產業資深研究員與主管、四名為生技公司創業家；另有四位已返國貢獻所長，三名服務於醫院、一名服務於國家衛生研究院。其中簡逸文教授與何汝諧團長並曾獲頒「台美基金會」的「台灣諾貝爾獎」，總統對於該協會成員在學術界的卓越成就特別表達肯定與推崇。
　　總統表示，生物技術產業深具發展潛力，是我國重點推動發展的高附加價值及知識導向型產業。行政院在挑戰二００八國家重點發展計畫中，已將生物技術產業列為「兩兆雙星」的重點項目。目前行政院已核定成立「屏東農業生物技術園區」、「彰化國家花卉園區」及「台南蘭花生物科技園區」。在新竹也將設置「新竹生物醫學園區」，此外，宜蘭縣所提「海洋生物科技園區」及嘉義縣所提「香草藥草生物科技園區」也已經報院審核中。
　　總統說，台美生技協會去年八月透過國科會駐洛杉磯辦事處科技組的協助，在美國聖地牙哥舉辦首次生物科技研討會。今年移師台灣，與中央研究院和生物醫學科學研究所共同舉辦第二次研討會。會後並南下彰化，與彰化基督教醫院和長榮大學共同參與首次在中部地區舉辦國際性生物醫學科技研討大會，這些成果令人感到振奮。
　　總統也期許已有明確目標與方向的「台美生技協會」繼續提供建言，協助台灣發展生技產業所需的架構，促進台灣和美國兩地的生技人力的互動與交流，促使台灣的生技發展早日與世界同步、與國際交流接軌。
　　「台美生物科技協會」成員代表一行十餘人上午由團長何汝諧博士率領，行政院國科會副主委廖俊臣陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長吳釗燮也在座。