中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀前往台北圓山大飯店，參加「第五十七屆工業節慶祝大會」，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁心情非常愉悅，能夠再次應邀前來參加第五十七屆工業節慶祝大會。過去這幾個禮拜，不論是國際招商大會的圓滿舉辦、欣榮之旅出訪友邦國家的成功，或是亞洲盃棒球錦標賽的優異表現，都讓國際社會對台灣的努力與成就，留下非常深刻的印象，同時也積極鼓勵全國的民心士氣，證明只要大家不分彼此、不分你我，精誠團結，對自己有信心、對台灣有信心，我們不但能夠走出台灣自己的路，更能夠在國際舞台上大放光芒。
　　當阿扁要出訪的前一天，「世界經濟論壇（WEF）」公布具有權威性的世界競爭力報告，台灣的總體競爭力全球排名第五，同時連續兩年蟬聯亞洲第一，這是非常不容易的事，代表國際社會對台灣的肯定。在政黨輪替之前，台灣總體競爭力在全球排名第十，自新政府執政之後，二○○一年進步到第七，二○○二年第六，而今年則再進一步進入了前五名，阿扁有信心只要給我們更多的時間，在一百零二個國家中，台灣總體的競爭力只會一年比一年更耀眼，台灣未來的發展也只會更亮麗、更有希望。
　　在出訪的期間，阿扁也非常關心國內各產業的動態，各大廠商陸續發表今年十月份營收的情形，例如：半導體的指標業者「台積電」，十月份的營業額首度突破二百億元，不但連續三個月創下單月營收的歷史新高，與去年同期相較更成長33%。而筆記型電腦的大廠「廣達」，十月份的營收，與去年同期相比，大幅成長133%，並且是連續十二個月，每個月都創下營收歷史新高的「大滿貫」。
　　另一方面，傳統產業的表現也不遑多讓，十月份成屋成交的總金額與去年同期相比，成長了74.4%，也是連續三個月來不斷創新高。而日前「台灣經濟研究院」也預估今年第四季的經濟成長率將可突破5%，達到5.56%的水準，使下半年的經濟成長率增加為5.19%，與上半年的1.72%相比，有非常明顯的提升，再次證明台灣已完全走出SARS的陰影。這些具體的指標，不但顯示台灣經濟的景氣正強勁復甦，而整個產業的體質也全面獲得強化。
　　在政府施政方面，施工長達十二年的「北宜高速公路雪山隧道」的導坑在上個月二十日貫通，全線將按照預定的進度於九十四年底通車，讓原本被視為不可能的任務具體實現，對於縮短東部與西部之間的差距，有重大的意義。而幾十年來無法解決的大高雄地區水質改善工程，也將在這個月的月下旬舉行通水典禮。「中二高」和「南二高」則將於明年春節前全線通車。此外，中部的清泉岡國際機場也將在明年初完成第一期工程，如果有需要也可以提供國際包機的起降。
　　這一點一滴的成就，都是全體國人同胞共同打拼的結果，也有賴所有政府工作團隊每一位同仁、伙伴大家共同的努力。這一次阿扁出訪參加巴拿馬建國一百週年慶典，期間與十個國家的元首及許多國家的特使見面，大家對於台灣能同時在經濟繁榮以及政治民主兩方面取得重大的成就，一致給予高度的肯定與推崇，不只是友邦國家的元首，特別和我們沒有任何正式外交關係的國家元首，包括玻利維亞、哥倫比亞總統也對台灣肯定、推崇有加，這也是我們感到非常榮幸的地方，讓阿扁以身為中華民國的總統、身為台灣二千三百萬人民的代表，感到無比光榮和驕傲。在他們的眼中，台灣只有一個意義，就是一群不怕艱難、不畏挑戰，為追求繁榮、自由、民主與和平，為掌握自己的命運和幸福而不斷打拼、不斷奮鬥的勇士與鬥士。這樣的形象得來不易，值得每一位國人同胞好好珍惜，阿扁始終相信「拚經濟、大改革」，讓人民過得更好，這樣樸素的心願，絕對是不分政黨、不分族群的。台灣這麼小，就不應該再分彼此，台灣的資源這麼有限，我們更沒有分化和惡鬥的本錢，阿扁在這裡要誠摯地呼籲，讓我們以民眾的福祉為優先，大家攜手合作，為台灣未來的發展共同打拼。相信兩岸也好，台灣內部也好，都不是所謂「零和」的遊戲，其實兩岸的問題不是所謂省籍的問題，兩岸問題是一個生活方式的問題，一樣的，台灣這麼小，實在沒有分裂的本錢，必須要更加團結一致對外才有力量，所以阿扁一再告訴大家，不要再玩所謂的「二分法」或「零和」的遊戲，不要再撕裂台灣、撕裂團結，不要製造對立，製造不必要的階級對立或族群對立，這是阿扁要再一次苦口婆心、公開呼籲各界的地方。
　　阿扁很高興今天能再度來參加工業節慶祝大會，分享全體工業界精英溫馨的相聚氣氛，希望各位工業先進能隨時提供建言，全力協助政府推動各項經濟政策及工業法令，如此一定可以讓我們的企業永續經營，並達到「深耕台灣、布局全球」的新願景。
　　最後也要特別向大會主席侯理事長貞雄表達最高的敬意與感謝之忱，此次欣榮之旅前後七天備極辛勞，相信侯理事長不只代表他個人，也是代表工總全體會員先進，如果此次出訪有任何的成果，不只是全體人民共同的努力，也是工總全體會員先進大家一起打拚的結果，阿扁要再次向大家致上最高的敬意與感謝之意，謝謝大家。
　　再一次祝福今天的大會順利圓滿成功、各位嘉賓、先進朋友，身心健康、萬事如意、事業成功。