中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天前往宜蘭縣除參加該縣商人節暨金商獎表揚大會外，並應邀至宜蘭縣文化中心以「台灣向前走」為題向社區大學學員及婦女界幹部發表演講。
　　副總統在演講時首先強調終身學習的重要性。她表示，近來舉辦的二００三國際招商大會吸引一千三百萬美元資金來台投資，而以往她一直力倡招財（才）進寶－因為台灣不只需要資金，也需要人才，由於台商轉赴大陸投資導致國內失業率上昇，這屬於結構性的失業，如果要有效改善失業率，就必須配合時代的需求，學習雙ｅ－英語及電腦，而社區大學就提供了良好的學習環境，副總統也以「愈老愈年輕」這句話送給國人，因為「學習就是讓自己年輕的最好機會」。
　　副總統再度指出，要推動台灣世界化及全球化，就須建設台灣成為「東方的瑞士」，但瑞士之美並不僅只於風光，而在於它是世界金融中心、高科技中心及精密科技中心，她希望國人放眼未來，不要陷於過去的統獨情結，以東方瑞士、世界級的標準從事各項建設，擺脫「舊兩岸關係」的束縛，展開「新兩岸關係」，而東望太平洋，就要從台灣的宜蘭開始，讓宜蘭成為新的國門之都。
　　副總統最後也帶領全體觀眾分別以國、台、英語大聲說出「台灣向前走、台灣ＧＯ！ＧＯ！ＧＯ！」，她也以此期許國人要相信自己、不斷勇往直前。
　　之前，副總統應邀在宜蘭縣商人節大會致詞時並表示，宜蘭縣在陳定南縣長、游錫縣長及劉守成縣長等歷任縣長的努力及擘劃下，已成為台灣的香格里拉、台灣的後花園，這是宜蘭人的驕傲，而最近她也力倡「新兩岸關係」的觀念，希望結合台灣在太平洋彼岸的十四個友邦形成新的民主力量，幫助並推動其他環太平洋國家的民主及人權建設，而邁向「新兩岸關係」的起點就是－宜蘭，在新兩岸關係中，宜蘭將不再是台灣的後門，而是台灣東望太平洋的門戶，而今我們所要思考的就是如何建設並發展宜蘭成為新的國門之都，並且從「新兩岸關係」中確立台灣的主體性，讓台灣成為世界普世價值的核心。
　　稍早，副總統也應邀全程參加宜蘭礁溪協天廟二百週年武聖大典，除擔任主祭官外，並題贈「聖德正氣」作為該廟立廟兩百週年賀詞，祭典循古制、古禮進行，儀式隆重、莊嚴。