中華民國總統府

　　陳總統水扁先生巴拿馬時間十一月二日下午三時率訪問團抵達巴拿馬巴京國際機場，接受巴國第二副總統巴山的歡迎，兩人並於國賓室寒暄，稍後，在抵達行館時並受到僑胞們熱烈的歡迎。晚間則參加歡迎僑宴，宴中也應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　這次阿扁很榮幸應最敬愛的巴拿馬總統莫絲柯索邀請，率團參加巴拿馬建國一百週年慶典活動，得以和各位親愛的僑胞、鄉親們共聚一堂，內心感到非常興奮，也覺得很溫暖，特別表達最高的敬意和由衷的感謝之忱。
　　中華民國與巴拿馬共和國關係攸久也非常特別，我們都知道中華民國今年是九十二年，但在民國前二年也就是一九Ｏ九年，中華民國尚未誕生之前，巴拿馬就與我們有最好的外交關係，簡單地說，從清朝我們就與巴拿馬有正式外交關係，在中華民國政府友邦中，以巴拿馬與中華民國外交關係最攸久，而華僑從一八五Ｏ年就前來巴拿馬，已有超過一百五十年以上的歷史，華僑來巴拿馬早期從事建築鐵路及運河工作，對巴國基礎建設貢獻最大。當然在阿扁就任第十任總統以來，中巴兩國邦誼友好密切而且特殊，中巴兩國共同締造很多第一，例如在二ＯＯＯ年五月二十日，個人就任總統才一個月，莫絲柯索總統即率團訪華，這也是本人就任總統後第一位訪問中華民國的友邦元首，莫絲柯索總統在任內訪問中華民國兩次，第二次是今年八月下旬參加第四屆中華民國與中美洲元首高峰會議，本人二ＯＯ一年首度訪問巴拿馬，今天再度前來，也是第二度訪巴。中華民國友邦中，總統能到訪一次已不容易了，其中只有一個國家阿扁到訪二次，那就是巴拿馬。中華民國與中美洲友邦高峰會議每二年舉辦一次，今年八月在台北舉行第四屆，也是莫絲柯索總統唯一親自參加的一次，莫絲柯索總統不只親自參與會議，也與本人共同簽署中華民國第一份的自由貿易協定（ＦＴＡ），所以今天前來與巴國人民一起分享建國一百週年的喜悅與驕傲外，也是針對台巴ＦＴＡ進行換文儀式，有關台巴自由貿易協定的簽署可為兩國創造雙贏，是兩國最期待也最關切的事情，台灣一向有亞洲航道輻輳之稱，也是東亞營運中心，巴國可享有免稅利基，也是巴國進軍亞洲市場的灘頭堡，而巴國地理位置特殊，是中美洲與南美洲中點，有美洲十字路口之稱，國際化深且澈底，服務產業發達，加上二ＯＯ五年即將成為美洲自由貿易區重要成員，透過巴拿馬，台灣產品有機會進軍拉丁美洲市場，很高興能在訪問巴拿馬期間與巴國共同進行換文儀式。
　　最後，特別要重申並強調，兩國人民的友誼與各項交流合作，成果豐碩，這些都是駐巴大使館、總領事館、技術團及各機構駐巴工作同仁，結合巴國政府暨朝野各界友人及僑胞共同努力的成果。阿扁在此要特別對各位的付出與貢獻，致最高的敬意與感謝之意，也希望未來大家能繼續為促進台灣與巴拿馬的友誼而共同打拼。最後祝福各位身體健康，家庭幸福，生意興隆，萬事如意。也祝巴國國運昌隆，建國百週年生日快樂，中巴兩國友誼長存。