中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參加由行政院公共工程委員會主辦、台北縣政府承辦的「台北縣大屯溪生態工法博覽會」開幕典禮，除致詞期許國人攜手合作，共創台灣「青山長在、綠水長流、魚蝦常駐、人類常遊」的高品質生活環境之外，也帶領相關首長宣讀並簽署「生態工法宣言（淡水宣言）」，象徵政府推動生態工法的堅定決心。
　　開幕典禮儀式結束後，總統也參觀在會場舉行的中央部會與台北縣、宜蘭縣政府有關生態工法及推動永續發展的靜態展示，並前往大屯溪「溪底橋段」聽取台北縣政府農業局所作生態工法解說與導覽。
　　總統致詞內容為：
　　非常佩服、感謝台北縣，在蘇縣長的卓越領導下，日前剛舉辦極具特色與創意的全國運動會，在全國運動會成功落幕後，今天又舉辦「台北縣大屯溪生態工法博覽會」，在此請各位給予台北縣行政團隊最熱烈的掌聲。
　　前年台灣連續遭受「桃芝」和「納莉」兩個颱風的侵襲，造成人民生命財產重大的損失，而從去年開春以來，也因為降雨的情形異常，造成北部地區嚴重的缺水，這些大自然的警訊，以及生態遭到破壞後所帶來的災害，迫使我們必須嚴肅的面對國土保育的問題，同時也要儘速提出具體的行動方案。
　　所以，阿扁特別委託中央研究院李遠哲院長擔任召集人，組成「國土保育與開發諮詢委員會」，自去年的三月開始工作，於五月針對「水、土、林、人」四個面向，提出初步的研究報告與行動方案。其中除了建議加強河川工程的管理與維護、嚴加取締山坡地超限使用、積極鼓勵造林以涵養水源等等外，特別強調要以親水與生態工法為河川治理的基本原則，並結合巡山查報人力，推動短期就業方案，以協助農村與原住民部落的生計。
　　另一方面，由於環境污染、過度開發和棲息地的遭受破壞，各地的生態系統受到越來越嚴重的威脅。二ＯＯ二年「聯合國永續發展高峰會議」所通過的一項重要結論，就是要「恢復生物多樣性」。台灣地處亞熱帶，氣候溫暖，雨量充沛，生命力強，原生物種高達三萬六千種，形成全球罕見的台灣亞熱帶生態的奇蹟，其中百分之三十三屬台灣特有種。而過去的公共工程，尤其是水利工程的修建，只為了節省成本與施工的方便，往往對生態造成破壞，也對周遭的景觀帶來強烈的衝擊，實在有必要全面的予以檢討。
　　記得前幾年，阿瑪斯油輪斷裂，造成墾丁地區海岸嚴重的污染。在清除油污時採用了兩種截然不同的方法，一種是以傳統的方法，用布或其他吸油的材料，將油污一點一點的清掉，另一種是用化學藥劑直接噴灑在油污上就地分解。傳統的方法費工費時，用化學藥劑簡單又迅速，但是幾年過後，用傳統方法清除油污的地區是生機盎然，原有的生物都重新出現，但使用化學藥劑處理的地區，復原的速度卻是非常地緩慢。同樣的，生態工法因為考慮的因素和限制的條件比較多，往往成本高，工期也比較長，但我們不能以此而自我設限，只一味追求短期的利益，而忽略長期的影響。我們不應該如此的短視近利，因為所有的公共工程都是要對歷史負責、要為環境負責。
　　生態工法可落實水泥減量、都市永續發展、恢復山林及河川之環境。同時，生態工法更強調軟、硬體建設的整體規劃，必須思考整個地區人文、歷史，自然生態和產業發展的平衡，阿扁深切的希望能經由觀念上的共識，工程上的再造，在地居民的參與，讓台灣的公共工程建設，邁向新的里程碑，並透過今天的生態工法展覽會，積極的向國際社會宣示台灣是全球環境保育的實踐者。
　　阿扁要期勉大家一起攜手合作，共創台灣「青山長在、綠水長流、魚蝦常駐、人類常遊」的高品質生活環境。剛才郭主任委員也提到，台灣的願景不只是福爾摩沙美麗寶島，也是綠色矽島，行政院在游院長領導下擬訂了「挑戰二○○八—國家發展重點計畫」，其中水與綠建設計畫也列在其中，顯示政府對綠色的重視與決心，綠色矽島須以「綠色」為基礎的矽島，才有意義，才能成為科技的主人，否則就成為科技的奴隸，阿扁要以此與全體國人及各級政府共勉。台北縣與宜蘭縣是水與綠建設的最佳楷模，是水與綠的最佳實踐者，例如我們看到淡水漁人碼頭、八里左岸、以及宜蘭縣舉辦綠色博覽會非常成功，值得學習。
　　最後，敬祝在場所有的貴賓、先進與朋友們，身體健康、萬事如意。
　　總統宣讀的「生態工法宣言（淡水宣言）」內容為：
一、用「全球思考、在地思考、尊敬自然、追求永續」作為永續台灣的指導原則。
二、基於對生態系統的深切認知，為落實生物多樣性保育及永續發展，應採取對生態系統造成傷害最小的永續系統工程，以達到經濟、環境及社會公平兼容的目標。
三、政府應優先採用符合生態原則的工程，以建立綠色家園，恢復台灣山川地貌、生物多樣性為施政重點。
四、建立產、官、學、研及社區居民、地方保育人士等多向溝通交流管道，以匯集政府、產業、民間三股力量，落實生態社區與永續發展的目標。
五、避免過度開發、超限利用，結合工程與生態，融合人文與環境，將尊重與關愛及於每一個人，每一種生物，促進人與環境的共生共榮。
六、致力推動環境、生物多樣性及生態工法教育，以追求「永續發展」的氣魄和格局，讓台灣回復美麗風采，讓大地重現盎然生機。