中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午偕同呂副總統秀蓮女士，在行政院原住民族委員會主委陳建年及屏東縣長蘇嘉全陪同下，前往屏東縣獅子鄉參加「屏東縣獅子鄉麻里巴狩獵祭」活動，原住民鄉親們並以傳統禮砲及歡呼迎接總統及副總統到來，隨後，總統與副總統也共同傳遞、點燃象徵文化薪傳的麻里巴狩獵之火，為這項活動揭開序幕。
　　總統於活動中應邀致詞內容如下：
　　阿扁今天很高興再次來到屏東，參加由獅子鄉民首次舉辦的「麻里巴狩獵季」活動。在此阿扁要特別向全體國人熱情推薦，希望大家趁著週末假期，一起來到獅子鄉走走，體驗特殊的原住民狩獵文化。
　　屏東縣獅子鄉是屏東縣內面積最大的鄉鎮，除了位在屏鵝公路的要衝，更是進入恆春半島及墾丁必經的地方，境內還有南迴鐵路貫穿，在交通上可以說是得天獨厚；鄉內著名的里龍山、雙流瀑布及內獅瀑布等觀光景點，也已經成為國人在南部旅遊的重點地區。
　　蘇縣長告訴阿扁，獅子鄉因為地理位置的特殊，估計每年經由這裡到墾丁國家公園的觀光客，大約超過三百萬人次，所以希望能藉由產業結合的妥善規劃，為獅子鄉的鄉民帶來最大的經濟效益。這點阿扁相當認同，也非常支持，觀光產業扮演地方經濟的火車頭，這也是政府積極推動觀光客倍增計畫的主要原因，因為觀光產業如果興盛，地方上的經濟就能蓬勃發展、開創生機。
　　相信大家都和阿扁一樣，很關心原住民文化的未來發展，現階段改善原住民居住的生活環境及增進就業機會是政府努力的兩大目標，除了將「原住民新部落運動計畫」列入「挑戰二ＯＯ八國家發展重點計畫」，政府更積極朝向「促進原住民部落產業發展」、「營造原住民學習環境」，以及「改善原住民經濟生活」等目標前進，期待給原住民朋友更完善的生活空間。阿扁熱切期盼藉由政府、民間、社區等三方面資源整合的力量，善用在地資源，共同提昇原住民朋友的生活水準，進一步縮短城鄉的差距。
　　在此，阿扁要特別感謝行政院原住民族委員會多年來的努力，用心地結合原住民文化，舉辦類似像「麻里巴狩獵祭」等傳統特色的活動，阿扁相信必定能成功帶動獅子鄉部落整體的發展。
　　原住民的藝術文化，是台灣歷史上最耀眼的成就，在此阿扁除了預祝「麻里巴狩獵祭」活動圓滿順利外，更希望所有的原住民朋友再接再厲，將原住民文化發揚光大。
　　最後，阿扁要再次強調，台灣的希望在原住民，沒有原住民就沒有今天的台灣，台灣要站起來，原住民就必須要先站起來，台灣要走出去，就要讓原住民先走出去，台灣是多元族群的國家，就像彩虹一樣，彩虹最漂亮的顏色就是原住民的文化，阿扁送給外賓、同時也是外賓最喜愛的禮物，就是原住民的藝術品，讓我們相信民主、相信台灣、相信原住民，我們一定成功。