中華民國總統府

　　陳總統水扁先生偕同呂副總統秀蓮女士，今天晚間在基隆市設宴款待訪台的甘比亞共和國總統賈梅閣下，以及訪問團所有成員，宴前兩國元首並逐一接見所有國宴貴賓。席間總統致詞時表示，今天選在基隆舉辦國宴，主要是要平衡城鄉、平衡南北，也要凸顯甘比亞和中華民國都是海洋國家，甘比亞面臨大西洋，台灣則濱臨太平洋，甘國人民和台灣人民都是海洋之子，海洋不是我們足跡的終點，而是視野無限的延伸。
　　總統接著表示，台灣有「美麗之島」的稱呼，而甘比亞則有「微笑海岸」之稱，這是一體的兩面，微笑就是美麗，微笑的甘比亞和美麗的台灣，是最好的友邦、最好的兄弟。
　　總統也指出，賈梅總統今年三十八歲，已是第二任總統任期，其最讓人佩服的是選擇女性副總統做為搭檔，是非洲地區所有國家裏第一位選擇女性副總統的總統，在賈梅總統選擇女性副總統之前，自一九六五年以來，在甘國只有過一位女性的部長，賈梅總統是甘國、非洲地區寫歷史的人。總統接著說，他在台灣也是寫歷史的人，因為他是第一位選擇女性副總統的中華民國總統。另外，賈梅總統已是第二任，他在第一任選擇女性副總統；第二任也是選擇女性副總統，而且都是同一人。
　　總統並幽默的介紹有關甘比亞吃和穿的事情，總統說，大家吃過的「乾扁四季豆」，其實就是甘比亞加上阿扁，簡稱「甘」扁四季豆。總統接著介紹，沒到過甘比亞就不知道甘比亞的美麗，沒到過甘比亞就不知道甘比亞的衣服有多漂亮，要知道甘比亞的衣服有多漂亮，從呂副總統今天晚宴所穿的衣服就可以知道，因為副總統今天晚上的衣著就是甘比亞的衣料所裁製，甘比亞的布料穿在甘國婦女身上非常漂亮，穿在呂副總統的身上更是漂亮，呂副總統絕對可以當甘比亞布料、衣服的最佳代言人。
　　總統也說，晚宴中來自甘比亞的文化表演團體，其演出的第三個曲目，描述的是相信、信任就有力量，就一定會成功。總統強調，相信台灣、相信人民、相信自己，我們一定成功；相信賈梅總統、相信甘國政府和人民對台灣的堅定支持，兩國的友誼也將永遠長在。