中華民國總統府

陳總統水扁先生今天下午在總統府接見我國參加二○○三年亞太數學、亞洲物理、國際數理及資訊奧林匹亞競賽獲獎學生，除肯定所有參賽同學的優異表現外，並期勉大家今後在更開放、更自由、更鼓勵獨立思考的教育環境下，能有更進一步的發揮。
　　總統致詞內容為：
　　今天阿扁非常高興在總統府與各位參加亞太數、理，國際數、理、生物、化學及資訊等七項奧林匹亞競賽的同學們見面，雖然其中的「國際物理奧林匹亞」競賽，今年第一次由我國主辦，使部份的同學不能「出國比賽、拿冠軍、掛金牌」，但整個加起來，大家共榮獲十二面金牌、十二面銀牌、十二面銅牌及四項的榮譽獎，這樣優異的表現令阿扁感到非常高興也非常驕傲，除了要恭喜各位參賽的同學外，也要對各位教授和老師們的用心栽培，表達最高的敬意與誠摯的謝忱，俗話說：「名師出高徒」，有各位教授和老師仔細的教導，才能灌溉出今天如此豐盛的果實。
　　今年八月舉辦「國際物理奧林匹亞競賽」之前，台灣才剛擺脫SARS疫情的陰影，各國對於我國是否能順利舉辦這次競賽非常關切，使籌備的工作倍感困難。然而在各位工作同仁的努力下，圓滿達成任務，阿扁也要特別在此表達肯定與嘉勉之意。
　　一百多年以前，當西方的科學文明，伴隨著船堅砲利打開中國的大門，曾經引發「中學為體、西學為用」的主張，把科技文明貶低為只是新奇的雕蟲小技，對於科學文明背後崇尚理性、追求真理的人文精神並沒有正確的認識。一直到「五四運動」以後，才體認到「賽先生」－也就是科學，和「德先生」－也就是民主，兩者必須齊頭並進，才能使國家繁榮富強。
　　經過將近一個世紀的實踐，在中國「德先生」還是遠遠地、獨自徘徊在「賽先生」之後，而在台灣「德先生」已大步趕上「賽先生」的步伐。其實科學與民主是一體的，兩者是來自共同的思想淵源，都是對個人理性與自由的尊重。十七世紀的時候，歐洲最偉大的科學家伽利略，根據他長期的觀察，發表了地球是繞著太陽旋轉的理論，但卻因為違反當時教會的信仰，結果他的書被查禁，甚至還被關到監獄裡，直到被迫承認自己是錯的才被釋放。
　　如果沒有自由、民主的環境與空氣，科學和理性的幼苗是非常困難生存的。同樣道理也適用於整個教育制度的設計。過去我們的教育背負著太多政治的包袱，不論是教學的內容或是學生管理的方式，都非常教條化、制式化，把學生當成是軍人在訓練，一個口令一個動作。雖然這樣的教育方式非常簡單、有效，也培養許多人才，但卻嚴重抹殺了學生們的創意與活力。
　　隨著整個大環境的改變，整個教育制度也必須跟著調整，必須要讓學校變得更自由、更開放，開創一個更多元、更有彈性的教育環境，讓每一位學生能按照自我的興趣和能力，獲得最適當的學習與發展。教育應該是一種最好的服務業，依照每位顧客的口味，儘量發展出各式各樣的產品，以滿足最大多數人的需求。而不是只有一種產品，硬塞給所有的消費者。當然從一個單一價值、制式僵化的教學體系，快速轉變成多元民主、自由開放的教育環境，難免會有許多的陣痛與不適應，但我們不能因為有困難、有阻礙、就放棄對理想的追求，甚至走回頭路。
　　多年來，台灣的學生在各項國際數理競賽，都有非常優異的表現，表示我們的教育制度有一定的基礎，阿扁相信在一個更開放、更自由、更鼓勵獨立思考的教育環境下，一定會有更好的表現。阿扁也要再次叮嚀大家，台灣不只是福爾摩沙美麗之島，更是「綠色矽島」，而「綠色」比「矽島」更為重要，要成為以人文、藝術、文化、環保做基礎的智慧科技島，否則只會淪為科技的奴隸，相信大家對此都有很深的體認，也希望年輕朋友能向各位同學看齊，一同來建構一個真正的「綠色矽島」。
　　最後，阿扁要再一次感謝各位教授、老師們和教育部的伙伴們用心指導，並祝福所有的同學們，心想事成、學業進步。
　　參加二○○三年亞太數學、亞洲物理、國際數理及資訊奧林匹亞競賽獲獎學生三十多人，下午由教育部部長黃榮村陪同，前來總統府接受總統道賀。總統府副秘書長陳哲男也在座。