總統訪視台北縣雙溪鄉、平溪鄉、石碇鄉、深坑鄉等地區
陳總統水扁先生今天前往台北縣雙溪鄉、平溪鄉、石碇鄉、深坑鄉等地區，關心農村休閒、文化觀光及產業發展情形。
總統上午在台北縣蘇貞昌縣長等人的陪同下，首先到位於雙溪鄉的「茶花莊」參訪，除在莊豪雄先生的說明下參觀茶花園區外，也品嚐甚具特色的茶花果凍和野薑茶。之後，則轉往平溪鄉十分火車站，搭乘已有八十餘年歷史的平溪線火車到菁桐車站，並在菁桐車站聽取台北縣建設局蔡麗娟局長所做的簡報。總統在簡報後致詞時表示，很高興在蘇貞昌縣長的陪同下，進行這一趟「農村休閒及文化觀光」之旅，充分的感受台北縣豐富的人文特色和自然美景。今天的行程包括了雙溪、平溪、石碇和深坑四個鄉，這些都是位居山區，地理位置比較偏遠，人口較少的地方，因此經濟活動也就比較不發達。不過卻因為沒有太多人為的開發，都還保留著非常豐富的歷史特色和自然景觀，反而成為許多都市民眾假日休閒、觀光和旅遊的好去處。譬如雙溪鄉「茶花莊」，莊內種植了數百種的茶花，非常的有特色。他並和農民朋友一起泡茶聊天，親身瞭解農民積極轉型的苦心和努力的成果。雖然受到自然環境的限制，但農民朋友們仍然堅守著自己的土地，在既有的基礎上不斷努力、開創生機，將傳統農業與生態、文化及觀光結合，發展出新的休閒農業型態。這種不斷創新、求新求變的精神，正是台灣農業永續發展的基礎，也是台灣農村賴以維繫的原動力。所以，這次他特別來參訪，就是要和我們的農民朋友站在一起，共同為開創農村的新風貌，發展農業的新經濟而共同努力。
總統並表示，接著他搭火車由「十分車站」到「菁桐車站」，用不同的旅行方式來體驗台灣的美。除了欣賞沿途的山光水色之外，也感受平溪線特有的煤礦和鐵路文化。雙溪和平溪都是台灣過去重要的煤鄉，對於台灣早期的經濟發展有很大的貢獻，但是隨著煤礦產業的沒落，煤礦與鐵路的重要性也隨之消退。不過，平溪的鐵路和煤礦是台灣重要的歷史文化資產，實在不應該讓它凋零消失。好在這幾年來，隨著國人同胞對文化觀光的重視，形成另一股鐵路觀光的風潮，讓傳統的聚落也能夠重新找回新的生機。
總統也肯定蘇縣長長期經營台北縣，非常擅長地方特色的行銷，也很重視地方的文化建設。透過每年的「台北縣文化曆」活動，積極達成「一鄉鎮、一特色」的目標，例如平溪的天燈節，在縣府與鄉公所的通力合作之下，已經成為全國知名的文化盛事，相信未來在蘇縣長和鄉長的大力推動下，必定能夠為台北縣的觀光旅遊事業再創高峰，並全面帶動地方產業的發展，他也希望明年能夠和大家到平溪一起放天燈。
隨之，總統也轉往石碇鄉老街參觀遠光打鐵店、百年豆腐老店及石碇鄉藝術名家泥畫大師楊敏郎特展等。在參觀打鐵店時總統很仔細的聆聽店主介紹「鐵包鋼」的鑄造過程，並關心其後續傳承等問題。稍後，總統則轉往廠商進駐率達百分之九十八的「信義企業天下園區」參訪，及聽取園區管理委員會張豐榮主任委員的簡報。