陳總統水扁先生今天下午接見日本交流協會會長服部禮次郎（HATTORYI,REIJIRO），除歡迎他率團參加在台北舉行的第廿七屆台日經濟貿易會議外，也期許雙方能在既有基礎之上，增進彼此的合作及交流關係。
總統表示，服部會長除了是百年歷史的精工儀器株式會社社長外，也是具有六十年歷史的精工愛普生株式會社社長，服部會長此行受邀來台參加在台北舉行的第廿七屆台日經濟貿易會議，給予我國建議及指教，他代表中華民國政府與人民表達肯定與感謝之意。
總統指出，台、日雙方為了提振經濟，促進景氣復甦，推動多項改革措施，而我國銀行及信託公司呆帳在多方的努力之下，已從今年三月的百分之八降至今年九月的百分之七，同時今年的經濟成長率也從去年原預估的百分之二．一三負成長，向上提昇至超過百分之三．一的正成長，雖然在金融改革及促進景氣復甦措施已見成效，但仍有努力空間，他希望藉由此次會議的舉辦及討論，能為政府提供施政的參考。
總統並強調，改革必然是痛苦的，也一定要付出代價，他十分欣慰此次農漁民因農漁會信用部改革而起的遊行能和平落幕，但是政府改革的意志及決心不會改變，雖然實施方法及過程可能招致疑義及不安，但政府在調整步伐的期間，可以將改革措施說明得更清楚，讓農漁民了解政府的苦心；另一方面，也希望在改革方案推動前，作好配套措施的規劃，給予農漁民必要的協助，同時兼顧農漁業的永續發展。
總統並以阿里山森林鐵路比喻改革推動的過程，他說，森林火車向前行，雖然即將抵達終點，但不能眼睜睜看著它「碰壁」，卻坐視不管，必須要往後退，才能再度向前，幾經磨合之後，最後一定能到達終點。
總統指出，兩點之間不一定要走直線，只要改革是正確的路，運用不同的方法，減少阻力，增加助力，同樣可以到達終點，完成目標。
服部會長則表示，台灣是日本最佳的貿易夥伴，如何讓兩國經濟景氣早日復甦，是此次會議討論的主要課題，他希望能獲致具體的成果，為兩國經貿實質關係的提昇貢獻力量。
日本交流協會會長服部禮次郎下午由外交部次長杜筑生及亞東關係協會會長許水德陪同，前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳師孟也在座。