中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見查德共和國外交暨非洲整合國務部長亞瑪舒（Nagoum YAMASSOUM），並代表中華民國政府與人民歡迎他第三度訪華。
　　總統指出，亞瑪舒部長一九九九年擔任查國憲法委員會主席時第一次來台，二○○○年五月又代表查國德比總統來華參加就職典禮，今天則是亞瑪舒部長第三度的來訪，也是兩人第三次的會面，令他感到非常高興與榮幸。總統並盛讚亞瑪舒部長是傑出的法學家與政治家，曾任查國政府許多重要職務，在就任總理三年後，即轉任外交暨非洲整合國務部長至今；對於亞瑪舒部長在擔任總理期間三次代表德比總統參加聯合國大會，多次為中華民國仗義執言，今年又將為我國重返聯合國而發聲，總統也特別表達敬意與謝意。
　　總統表示，中華民國人民與查德人民一樣關心德比總統的健康情況，對於德比總統經過醫療現正逐漸康復中，台灣二千三百萬人民同感欣慰，而這也是查國人民最大的福氣。總統並請亞瑪舒部長代轉對德比總統的關心與祝福之意。
　　總統也提及二○○○年八月就任後的第一次國是出訪，即選擇訪問查德，而德比總統也隨即於隔年三月回訪，象徵中、查兩國邦誼穩固，源遠流長。總統說，在訪問查德期間受到查國政府與人民的熱誠款待，令他印象深刻，而德比總統安排官邸給他及訪問團一行居住，更讓他永遠記得德比總統的一番盛情。
　　對於我國醫療、技術團能為查德提供許多關懷與照顧，而雙方的合作事項都能按照計劃推行，且皆與民生相關，讓查國人民看得到、享受得到，總統甚感欣慰，認為兩國之間的合作關係將會持續進行，並能進一步提昇。
　　亞瑪舒部長則感謝總統在百忙之中撥冗接見，除感謝我國對德比總統健康狀況的關切外，並重申未來在國際場合上，只要有機會，一定會繼續為中華民國發聲。他說，我國對查德的協助都是與民生息息相關的基礎建設，對查國政府消弭貧窮的施政重點助益非常大，他們銘感五內，無以回報這份情誼，只能繼續在國際舞台上，堅定並且盡全力來支持中華民國，保證中華民國人民的訴求就等於查德人民的訴求。
　　亞瑪舒部長下午由外交部部長簡又新、查德駐華大使塔義桑（Hissein Brahim TAHA）陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長吳釗燮也在座。