中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間前往金門地區與國軍弟兄聚餐，並致詞慰勉大家的辛勞，及祝福各位國軍弟兄都有美好的中秋佳節。
　　總統致詞內容為：
　　阿扁很高興能夠在中秋節前夕再次來到金門地區和各位國軍夥伴們見面，我要特別向駐守前線、勞苦功高的國軍弟兄們說聲，大家辛苦了！雖然在座很多弟兄不能返家過節，但阿扁為各位帶來了家鄉親友的思念和祝福，希望大家擁有一個美好的中秋佳節。
　　昨天也是一年一度的九三軍人節，阿扁要肯定全體國軍官兵，尤其是前線的國軍夥伴們堅守崗位、勤勉不懈的精神，希望各位繼續保持認真負責的態度，專注戰訓本務工作，維繫國家堅實戰力，以維護中華民國領土與兩千三百萬人民的安全。
　　不久前阿扁觀賞了雲門舞集的「薪傳」，劇中將先民們渡海來台、辛勤拓荒、開墾耕種到豐收節慶的歷史做了完整的呈現，我相信每個人對這段歷史都有很深刻的感觸，特別是當最後舞台上出現「風調雨順、國泰民安」八個大字時，彷彿大伙兒歷經苦難和挫折，終於能夠擁抱幸福，那真是一種滿足、惜福和踏實的感受。
　　阿扁相信，前線國軍夥伴們的努力和貢獻，才是讓台灣成為安居樂業好所在的最主要動力。沒有前線國軍們固守疆域、抵禦外敵，誓死捍衛中華民國的安全與主權，台灣人民所享有的多元民主，以及表達不同意見的自由，就無法獲得充份的保障，這才是我們應該深切領會和珍惜的。
　　因此，阿扁自從擔任中華民國總統以來，積極推動所謂「三安」政策，因為我相信，唯有讓「部隊安全、軍人安家、軍眷安心」，我們才能讓「社會安寧、人民安康、國家安定」。
　　金門地區的特殊戰略地位，使得它不僅成為整體防衛作戰的前哨，更是國土防衛的重要環節。但是阿扁認為，金門的歷史特殊性，更在於它扮演了歷史「薪傳」的角色。隨著金門戰地政務解除，回歸民主憲政和地方自治，加上兩岸民間交流的日趨密切，金門已經從早年處於兩岸砲火交烽的敏感地帶，轉而成為兩岸關係的「安全活門」。因為金門的轉型，不僅代表著和平、民主和進步的落實，更突顯兩岸關係正常化發展的正確目標。
　　面對中國大陸對台灣的武力威脅，以及東亞區域情勢的演變，我們應該對金門的戰略地位賦予更多元的思考，因此全體官兵必須保有堅定的信心和意志，累積戰訓成果，持續強化防務安全。阿扁充分瞭解國防部已有前瞻性的具體作為，只要大家精實的從事戰備訓練，必能確保國家安全。
　　最後，阿扁再次肯定防區在賈司令與各級幹部的努力下，無論是對官兵的生活照顧，或各項戰備工作的推動與軍民夥伴關係的建立，都有顯著的績效，感謝大家的辛勞付出。再一次祝福防區所有的官兵弟兄秋節快樂、萬事如意、闔家平安。謝謝大家！