中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在內政部長余政憲、行政院公共工程委員會副主委郭清江及彰化縣長翁金珠的陪同下，訪視彰化縣永靖鄉、埔心鄉、溪湖鎮、埔鹽鄉等四鄉鎮，除參觀列為全台十大古蹟的永靖鄉「餘三館」及具有百年歷史也是中部地區天主教發源地－埔心鄉「羅厝天主教堂」外，並視察台灣糖業公司溪湖糖廠及舊濁水溪河川整治工程；中午，總統並在獲選為全國社區營造環保組第一名的埔鹽鄉「永樂社區」，與社區民眾一起共用午餐。
　　總統訪視彰化縣的第一站是創建於光緒十年（西元一八八四年）的陳氏「餘三館」，總統在李乾朗教授的解說下，專注欣賞院落內精緻的雕飾及繪畫，實地了解該館在九二一震災後修復的情形。「餘三館」係光緒年間均成進士陳有光所築，供作為陳氏族人祭祀先世的處所，因造形典雅、混合閩南及粵東的傳統建築特色，被列為台灣具代表性的古宅之一，並經內政部評定為國家三級古蹟，該館的修復工程預定於明年二月間完成。
　　隨後，總統轉往埔心鄉羅厝村參觀具百年歷史、也是中部地區天主教發源地「羅厝天主教堂」參觀，總統一行並在教堂前的榕樹下與美籍郭神父及彰化鄉親茶敘，對於郭神父將台灣當作自己的家，奉獻廿九年的青春歲月給台灣人民，還說著一口流利的國台語，總統特別表示感佩之意，並稱許郭神父是「正港的台灣人」。而羅厝天主教堂過去還一度成為勞委會主委陳菊在美麗島事件發生時的庇護所，總統並前往陳菊主委曾避居的房間參觀，總統認為，這樣的歷史事件應立牌記事留念，為那個時代、也為這所教堂寫下富有歷史意義的一頁。
　　總統約在上午十一時抵達台糖公司位在溪湖鎮的糖廠，除聽取台糖董事長吳乃仁所做的簡報外，並實地了解該公司由運貨小火車改裝而成的休閒小火車運作情形。
　　總統在聽取簡報後表示，在歲暮年終、甘蔗的盛產期來到彰化溪湖糖廠，而這個時期也正好是糖廠開始軋製蔗糖的季節，以往這個時候，總是會看到「五分車」載著白甘蔗穿越田埂進入製糖廠，高大煙囪日以繼夜，持續不斷升起白煙，四處飄散著陣陣濃郁撲鼻的蔗糖芳香，這也是很多人童年共同的記憶。
　　總統並回憶起小時有關糖廠的記憶，他說，台南麻豆、佳里、新營糖廠就在離家鄉村庄不遠處，而他的父親也曾在糖廠做過圍籬的臨時工，後來因所賺有限，不夠一家大小生活，就到糖廠做長工；之後，母親也到糖廠做事；小時每見到糖廠環境優美的日式房舍，以及糖廠員工子女整潔的衣服，心中十分欣羨；而他童年最喜歡的事就是到糖廠用蕃薯換一支冰棒，用白糖拌綠豆湯及蕃薯湯喝，當時覺得真是人生的最大享受。
　　總統說，小時他也曾坐著「五分車」到阿嬤家，阿嬤都會拿出台糖的特製白糖賞給他吃，返家時阿舅也都會將包裝好的白糖讓他帶回家，那甜美的滋味及濃厚的親情至今還令他難忘。
總統接著指出，蔗糖是台灣百年前邁向工業化的火車頭，也曾為光復後的台灣，賺取大量的外匯，並使台糖公司成為中華民國最大的企業。如今，隨著國際糖價低落，台糖公司已逐漸轉向食品加工、養植蘭花、甚至房地產等多角化經營，創造出台糖公司新的春天。
　　總統說，蔗糖的歷史，其實也是台灣農業發展的小縮影，台糖公司轉型求變的寶貴經驗，也為台灣農業的未來，提供一個可能的思考方向。就像今天所在的溪湖糖廠，它的前身曾是日據時期，台灣三大糖廠之一的溪州糖廠。如今面對經濟環境的改變，在彰化縣政府的配合協助下，積極規劃出嶄新的業務，包括：冰品、油品、乳品、物流、蓄殖、觀光彩繪小火車、園藝、休閒事業及宿舍興建等，令人印象深刻。
　　總統並強調，我們要發展生產、休閒、與生態結合的現代農業，除了持續協助農民，提高農產品品質、穩定產銷秩序，更要在消費面激發國人對本土農產品的信心，支持本土農業的發展。此外，也要與地方共同攜手，輔導提昇業者經營管理的能力，讓農村能展現在地的自然生態及觀光特色。期盼大家能一致支持政府的施政，再造台灣成為真正的美麗島。
　　總統結束溪湖糖廠的行程後，即前往埔鹽鄉視察河川生態工法示範點－舊濁水溪河川整治工程，除聽取彰化縣政府所做的「挑戰二００八水與綠建設計畫簡報」外，並與隨行人員一同騎著自行車，沿著河岸勘察。中午，總統則在獲選為全國社區營造環保組第一名的埔鹽鄉「永樂社區」，觀賞由社區民眾自編自演的「素蘭要出嫁」台灣民俗歌舞，並與社區民眾一同共用午餐。