中華民國總統府

　　由總統府主辦、行政院文化建設委員會承辦的「二００三仲夏總統府音樂會」今天在總統府舉行記者會，會中並由此次音樂會的演出單位國立實驗合唱團現場清唱出身桃園作曲家鄧雨賢知名作品「四季紅」及客家民謠「客家本色」，行政院文建會主委陳郁秀以及桃園縣文化局長謝小韞也在記者會中致詞。
　　總統府公共事務室表示，「二００三仲夏總統府音樂會」將在八月三十日晚間七時三十分於中壢藝術館音樂廳舉行，此次音樂會包含六大特色：
　　一、走出總統府：繼國宴、總統府文物展走出總統府舉辦之後，「總統府音樂會」也首次離開總統府，移師到外縣市舉辦，這是「總統府走出去」精神的再次展現，也是「總統府音樂會」與全民分享的努力。
　　二、重視勞工朋友：以勞工朋友為主要邀請對象，不僅顯現「總統府音樂會」一直以來拉近與民眾之間距離的努力，也代表總統對勞工朋友的重視、感謝與敬意，尤其，本次音樂會原先於四月三十日「五一」勞動節前夕為勞工朋友舉辦，感謝他們對國家的奉獻與辛勞，後因ＳＡＲＳ事件而臨時取消，但總統依然堅持這份對勞工朋友的邀約，在四個月之後，再邀請勞工朋友一起來聆賞音樂會。此外，這次音樂會選在桃園這個多元族群群聚的勞工大縣辦理，別具意義。
　　三、結合地方特色：台灣本土音樂家、桃園龍潭客籍作曲家鄧雨賢先生的精典作品｜四月望雨《四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花》，大家都耳熟能詳，這次音樂會特別安排演出鄧雨賢先生的《滿面春風》及《四季紅》，並由桃園愛樂合唱團及國立實驗合唱團合唱，詮釋這兩首膾炙人口的台語歌謠。
　　四、發揚客家文化：這次音樂會地點選在北台灣桃園這個客家大縣，而在曲目上更規劃演出客家民謠《客家本色》、《落水天》，以及首創改編以客語旁白演出的《動物狂歡節》，是對發揚客家文化所作的努力，把客家優美曲調介紹給國人。
　　五、融合族群特色：這次音樂會演出的曲目，包括本土歌謠、世界名曲、中國民謠、客家歌謠、台灣民謠、以及台灣原住民歌謠，顯現族群融合的特色，也是我們共同的期待。
　　六、落實全民參與：過去在總統府大禮堂所舉辦的音樂會，受限於場地，僅能邀請一百四十四位賓客參加，這次桃園縣中壢藝術館可以容納一千一百餘位賓客，所以邀請比以往更多的賓客參與，同時，也透過中視、客家與宏觀電視台，以及教育廣播電台的播出，讓更多民眾一起欣賞這次精彩的演出。
　　行政院文建會並指出，這次的音樂會另一特色是節目的多樣性。譬如：安排桃園在地團體參與演出在地知名作曲家鄧雨賢先生的作品《滿面春風》與《四季紅》。鄧雨賢先生的作品優美雋永，流露臺灣早期人民的含蓄與溫婉心，悅耳的曲調，早已傳遍臺灣大街小巷。此次由在地的桃園愛樂合唱團與擔綱音樂會主唱的國立實驗合唱團一起演出這兩首膾炙人口的歌謠，讓音樂會格外有其意義。
　　音樂會同時安排世界名曲、雲客采樂以及管絃樂與合唱樂團的選粹，豐富的曲目，融合了多種語言與樂器，質樸的傳遞出音樂的美與善。這次音樂會還將演出客語版的《動物狂歡節》組曲。法國作曲家聖桑的管絃樂名作《動物狂歡節》，是藉由雙鋼琴與管絃團合奏傳達出森林中動物嬉戲歡樂的氣氛，通常都以英語或中文口白傳述，此次搭配生動幽默的客語口白，相信能博得大家會心一笑，暑氣全消。而這樣精心策劃的節目將由旅美指揮許瀞心、知名合唱指揮戴金泉與國立實驗合唱團、節慶管絃樂團及桃園愛樂合唱團共同演出，期盼在這美麗的仲夏夜，藉由動人的樂音，跨越種族、語言與文化的隔閡，讓所有的民眾都徜徉在優美的音流，將大家的心都凝結在一起，獲得心靈的滿足。
　　公共事務室並表示，「二００三仲夏總統府音樂會」將由中視全程錄影，隔日凌晨一時三十分實況轉播，客家電視台則於三十日當晚九時三十分實況轉播，教育廣播電台則自當日晚間七時三十分開始在全省調頻網現場實況播出，歡迎民眾屆時共同聆賞。