中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天陪同瓜地馬拉波狄優總統參訪台南七股鹽場及搭乘膠筏同遊潟湖行程結束後，晚間則在新啟用的台北縣政府大樓以國宴款待波狄優總統暨代表團一行，台北縣長蘇貞昌、各鄉鎮市首長、地方民意代表、大學院校校長及績優企業廠商也受邀與宴。
　　此次國宴的餐點多取自北縣地方食材包括金山鹽水鴨、觀音綠竹筍、石門肉粽、文山包種茶、金山紅心甘薯等負於盛名的地方小吃及名產都成為國宴的佳餚。國宴中，台北縣政府並安排優秀地方藝文團體演出精釆的節目，充分展現出地方精緻文化的特色。
　　總統致詞時首先語帶幽默地表示，台北縣市雖只有一水之隔，但國宴卻從未在北縣舉辦過，今天是頭一次，而他和波狄優總統就將他們的第一次獻給了台北縣，總統接著並為與宴的來賓們介紹友邦－瓜地馬拉，他說，瓜地馬拉不僅是文明古國，也是馬雅文化的重鎮，土地面積是台灣的三倍，人口只有台灣的一半，景色秀麗、氣候怡人，因此有「永恒的春天」美譽。
　　總統指出，瓜地馬拉和我國邦交持續一甲子，其間從未中斷過，最重要的原因就是兩國人民對民主、自由及和平普世價值的信仰，而瓜國的國旗就是最好的證明：在瓜國國旗右邊的圖案是瓜國的國鳥，崇尚自由是此種鳥類的特性，如果將牠關在籠子裡就必死無疑，唯有讓牠自由飛翔才能存活，瓜國的國鳥就是愛好自由、民主最佳的象徵。
　　對於波狄優總統一行的來訪，總統除了重申誠摯的歡迎與謝忱外，也引用日前欣賞雲門舞集向創辦人林懷民致意時，林創辦人所說的「幸福」比喻中瓜兩國之間長達六十年的深厚情誼。總統表示，林懷民告訴他，雖然身處的環境對從事藝術工作者不甚理想，經濟景氣也尚未完全好轉，但仍然有許多人給予雲門鼓勵及支持，讓他感到非常「幸福」；同樣的，瓜地馬拉作為台灣的友邦，長期以來給予台灣最大的支持，為台灣在國際舞台上發聲，擁有像瓜國這樣的忠實的友邦，也讓台灣人民感到非常幸福。因為我們擁有瓜地馬拉如朋友、如兄弟般的支持，所以台灣絕不孤單。
　　最後，總統並邀請所有與宴的來賓共同舉杯祝福中、瓜兩國邦誼永固，情誼長存。