中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天藉由「總統每週談話－阿扁傳真」祝賀「雲門舞集」三十歲「生日快樂」，並稱讚雲門在國際舞台上是台灣的驕傲，他也期許未來我們每個人都能成為所有文化藝術和表演工作者最堅定的支持者。
　　「總統每週談話－阿扁傳真」第二十三集內容全文為：
　　各位親愛的朋友，大家早安。
　　上星期阿扁因為接到一份老同事的傳真，所以從以往工作的回憶談起，說到藝術文化以及表演工作者，就是一個城市或一個國家的靈魂創造者。這星期以來，許多朋友的傳真不僅認同阿扁的講法，也說了許多他們自己的體驗。
　　許多人都說，在人生低潮或者國家社會面臨重大挫折的時候，能夠真正在心理層面支持他們的，通常不是什麼政治人物或者國家領導人的口頭鼓舞，反而是一首眾人傳唱的歌，或者是一場表演，一場可以激發在場所有人共同情感的表演。這些朋友們提到的歌從「黃昏的故鄉」、「孤女的願望」到「梅花」、「國家」、「心事誰人知」，各有不同，但是他們提到的表演團體中，總少不了由林懷民先生所創建的雲門舞集。有人還提醒我說，雲門今年要過三十歲生日，還特地還附上幾篇文章，是這一陣子一些藝文界的朋友所寫的，有關雲門這三十年的點點滴滴。
　　不過，阿扁最感動的，還是一位嘉義的朋友所寫的一段有關於雲門的記憶。他說阿扁你記得中美斷交那天，你在做什麼嗎？我這輩子可是永遠都記得。因為在全國幾乎都陷在絕望、憤怒、不知如何是好的那個夜晚，林懷民正好帶著雲門回到故鄉嘉義演出「薪傳」。他說，那時候他剛唸高中，當他看到「渡海」那段的結尾，曙光中忽然傳來一陣嬰兒出生哇哇的哭啼時，他聽見身邊左右同時也忽然爆出哭聲，當然這其中也包括自己在內。這位朋友說阿扁你不在場，不然你一定也跟我們一樣，哭得很爽，但是不是悲傷而是力量。很遺憾，阿扁那天真的不在場，但是往後看過幾次「薪傳」，阿扁的確感受到那種震撼和力量。
　　但是，無論我們是在表演廳的觀眾席上，或者台灣各地的廣場上席地而坐，領受舞者所帶給我們的感動的時刻，或許沒有人知道，他們在這之前已經流下多少汗水，甚至因為經費不足，而數度面臨解散時，所曾流下的淚水。
　　三十年的含淚播種，也許林懷民先生以及過去和現在的所有雲門舞者，並不認為此刻是歡呼收割的時候，但是我想很多朋友都和阿扁一樣，都想跟雲門說：在國際舞台上不要謙辭，你們真的是台灣的驕傲！
　　在三十歲生日的這個時候，讓阿扁真誠地跟雲門說一聲：生日快樂。如果可以，阿扁也想代表所有雲門的觀眾，向常年來默默支持雲門的企業和個人說一聲謝謝。也趁這樣的時刻，讓我們一起約定，未來我們每個人都能成為所有文化藝術和表演工作者最堅定的支持者。
謝謝大家。