中華民國總統府

　　陳總統水扁先生與今天貝里斯總理穆沙、哥斯大黎加共和國總統白契哥、薩爾瓦多共和國總統佛洛瑞斯、瓜地馬拉共和國總統波狄優、尼加拉瓜共和國總統博拉紐、巴拿馬共和國總統莫絲柯索、宏都拉斯共和國副總統狄亞士及多明尼加共和國總統府秘書長葛魯勇（以觀察員身分）在台北簽署「第四屆中華民國與中美洲國家及多明尼加元首高峰會議」聯合公報，簽署儀式結束後，陳總統並與巴拿馬共和國莫絲柯索總統簽署「台巴自由貿易協定」，在巴拿馬共和國莫絲柯索總統及貝里斯穆沙總理及陳總統致詞後，並舉行聯合記者會。
　　陳總統致詞內容如下：
　　經過一整天充實而緊湊的會議，本人能與各位總統、總理閣下及總統代表就中美洲與中華民國的政經情勢、中美洲統合、國際反恐以及促進經貿、投資、觀光、環保等議題充分討論、交換意見，相信對於彼此間的瞭解更加深刻，未來中華民國與中美洲及加勒比海地區間的合作夥伴關係也更加鞏固，本人謹代表我國政府及人民，向各位總統、總理閣下、總統代表，以及與會貴賓表達最高的敬意與謝忱。
　　「積極參與中美洲區域統合進程」，一直是中華民國奮鬥與努力的目標，台灣的民主進步和經貿成就一定能為中美洲的區域統合與繁榮注入旺盛的活水泉源。目前中華民國已經是「中美洲統合體」的觀察員，未來希望擴大參與成為「中美洲統合體」的正式會員，讓這個中美洲最大的政治經濟體在全球經貿體系中扮演更為舉足輕重的角色。
　　為了因應全球化時代的來臨，美洲地區將在二○○五年成立「美洲自由貿易區」，未來美洲地區的經貿實力將和「歐盟」以及「亞太經濟合作會議」等量齊觀。另外，「中美洲關稅同盟」也已經上路，未來區域內的貨物流通和經貿交流將更為便捷，中美洲地區的經貿發展潛力將是無可限量。
　　本人很高興今天能與巴拿馬莫絲柯索總統閣下簽署「台巴自由貿易協定」， 這是中華民國與友邦所簽署的第一份「自由貿易協定」，本人深信這只是開始，未來台灣也希望和各友邦洽定「自由貿易協定」，以促進中華民國與中美洲地區的產業技術交流和經貿往來。藉由這次的元首高峰會，本人有信心認為台灣將成為中美洲地區進入亞洲市場的入口與跳板，也為台灣與中美洲多邊的合作關係開啟新的紀元。
　　本人在此也要重申，中華民國願意在維護國家主權、安全與尊嚴的基礎上，積極參與國際社會，發展與各國友好關係。而我國外交政策也具有一致性與延續性，我國政府將信守對外簽訂的條約與協定，也願意在經濟能力許可範圍內繼續協助各友邦。
另一方面，在「民主人權、經濟共榮、和平安全」的理念下，我們也願意與其他國家共同分享台灣過去幾年來貫徹民主化的成就，以及促進與保障人權的經驗。
　　自從美國發生九一一事件以後，國際反恐即成為國際關注的焦點，中華民國雖然不是聯合國的會員，但是中華民國願意遵守聯合國一三七三號決議文，將「反恐」列入台灣的重點工作，本人今天相當高興可以藉由這次高峰會，與各友邦國家達成「反恐」的共識，中華民國將訓令各相關機構加強「反恐」情蒐，徹底粉碎恐怖主義的陰謀，中華民國願意為維護世界和平與安全，善盡作為國際社會一分子的責任。
　　各位友邦元首、各位領袖、各位貴賓，歷史將會記載，今天的高峰會已經將中華民國與中美洲友邦及多明尼加共和國長期的友誼轉化為更堅實的永續夥伴關係。我們的人民也會永遠記得，真正的朋友，是在你最需要幫助的時候，展開雙手，與你站在一起的人。讓我們手牽手、肩並肩，繼續為促進人民更好的生活而攜手努力！
最後，本人謹代表中華民國政府與人民再一次向遠道而來的各位總統、總理閣下、總統代表及各國代表團表達最誠摯之謝忱，並祝福各國國運昌隆，各位與會貴賓身體健康、萬事如意，中華民國與中美洲國家及多明尼加共和國友誼長存。
　　「第四屆中華民國與中美洲國家及多明尼加元首高峰會議聯合公報」內容如下：
　　一、中華民國總統陳水扁閣下、貝里斯總理穆沙閣下、哥斯大黎加共和國總統白契哥閣下、薩爾瓦多共和國總統佛洛瑞斯閣下、瓜地馬拉共和國總統波狄優閣下、尼加拉瓜共和國總統博拉紐閣下、巴拿馬共和國總統莫絲柯索閣下及宏都拉斯共和國副總統狄亞士閣下於二○○三年八月二十一日在中華民國臺北市舉行第四屆中華民國與中美洲國家及多明尼加元首高峰會議，多明尼加共和國總統府秘書長葛魯勇閣下以觀察員身分與會。
　　二、中華民國總統、中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長曾就各項共同關切事項，尤其是中華民國與中美洲國家及多明尼加共和國雙邊關係交換意見，俾續加強彼此間之友好合作關係。
　　三、中華民國總統對中美洲各國及多明尼加共和國在鞏固和平與民主、經濟與社會發展及反對恐怖行動等之努力表示讚譽；並對中美洲各國致力促進區域統合之積極作為，推動該地區永續發展及參與國際經濟之成果表示敬佩。
　　四、中華民國總統及中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長重申將致力環境保護，並盡最大努力保護其海洋物種。
　　五、中美洲各國正、副元首及政府首長及多明尼加共和國總統府秘書長對中華民國陳水扁總統政府在政治、經濟與社會各方面之進展及實行民主政治之成就表示讚揚；同時對於中華民國成功對抗嚴重急性呼吸道症候群疫情表示欽佩，並重申支持中華民國參與各項國際組織，尤其是世界衛生組織之訴求。
　　六、中美洲各國元首及政府首長針對中華民國對各國及對該地區之合作計畫，表示無論在雙邊或多邊範疇均有強化現有機制之必要並呼籲提升合作層次及援助，中華民國總統對此表示合作的意願。
　　七、中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長對於中華民國配合及參與中美洲統合體之區域整合及永續發展合作計畫表示肯定，並願擴大中華民國以會員國身分參與中美洲統合體。
　　八、中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長慶賀中華民國於二○○二年一月一日正式成為世界貿易組織會員。中華民國總統對中美洲各國及多明尼加共和國堅定支持中華民國加入世界貿易組織表示感謝。
　　九、中華民國總統並承諾將繼續促進貿易及鼓勵臺灣企業前往該地區投資，以增加就業機會及建立策略聯盟。
　　十、中美洲各國正、副元首及政府首長對於中美洲經濟整合銀行取得有助於該行成功加入國際資本市場的投資等級，並被譽為拉丁美洲最佳的金融發行機構，表示肯定。中美洲各國正、副元首及政府首長要求該行在中華民國的支持下在該地區扮演更重要的角色。
　　十一、中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長對中華民國與巴拿馬共和國在臺簽署自由貿易協定表示慶賀之意。中華民國總統重申積極與中美洲其他各國及多明尼加共和國簽署自由貿易協定之意願，中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長對此表示贊同，並願適時與中華民國政府展開相關談判。
　　十二、中華民國總統及中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長重申中華民國與中美洲國家外長會議為雙方重要的合作機制，並請各國外交部長繼續提出對雙方有利的新計畫。
　　十三、中華民國總統及中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長強烈譴責發生在聯合國駐伊拉克總部的恐怖攻擊事件，並對所造成的生命損失，尤其是聯合國派駐伊拉克人權高級專員德邁羅之死表示哀悼之意。
　　十四、中華民國總統及中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長認為此次會議有助於增進各國政府與人民間之瞭解與友誼，並同意繼續舉辦此類會議。
　　十五、中美洲各國正、副元首及政府首長暨多明尼加共和國總統府秘書長對渠等在中華民國臺北市與會期間所獲之熱誠接待，特向陳水扁總統閣下表示誠摯謝忱。
　　十六、本聯合公報以中文及西班牙文繕製，二種文字同一作準。
本公報於西元二○○三年八月二十一日，即中華民國九十二年八月二十一日，於中華民國臺北市簽署。
中華民國總統 陳水扁
貝里斯總理 穆 沙
哥斯大黎加共和國總統 白契哥
薩爾瓦多共和國總統 佛洛瑞斯
瓜地馬拉共和國總統 波狄優
尼加拉瓜共和國總統 博拉紐
巴拿馬共和國總統 莫絲柯索
宏都拉斯共和國副總統 狄亞士
多明尼加共和國總統府秘書長 葛魯勇(觀察員)