中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士西雅圖時間八月十七日開始過境美國西雅圖活動，下午在下榻旅館接見華盛頓州副州長歐文（Brad Owen）夫婦，就華盛頓州與台灣雙邊交流及共同關切事項交換意見，晚上則參加大西雅圖地區僑宴歡迎餐會，暢談我國新外交戰略與新兩岸關係。
　　接見歐文副州長夫婦之前，在駐美代表程建人、駐西雅圖辦事處處長江國強及美國在台協會副執行理事施藍旗等陪同下，副總統抽空前往著名的華盛頓湖遊憩，除稍解旅途勞頓外，也藉此考察當地觀光設施。
　　由於華盛頓州州長駱家輝因公不克接待副總統，遂指派副州長歐文代表該州前來副總統下榻旅館致意。歐文副州長曾於二○○○年五月二十日代表駱家輝州長來台參加陳總統及呂副總統就職典禮，因此，副總統與歐文副州長重敘舊誼，格外感到親切，並先與訪賓就三年多來彼此工作情況交換意見。
　　歐文並推崇副總統為中國歷史第一位民選的女性副總統，也說明該州參眾議會女性議員比例，副總統對該州有高比例女性議員，表達讚許，也感謝歐文副議長支持女性參政立場。
　　副總統並藉交談機會與訪賓分享她在巴拉圭慶賀巴國總統、副總統就職活動與古巴總統卡斯楚見面談話內容。副總統表示，卡斯楚總統對她強調他反對戰爭，並認為台灣海峽要維持和平，而兩岸問題要用和平方式解決。她說，卡斯楚這番話對中國共產黨領導人而言，具有重要的教育意義，她並進一步舉美國波音公司因中共施壓而取消接待她及特使團前往參觀一例指出，中共打壓台灣的做法，令人感到不恥。
　　提到華盛頓州與台灣的關係，歐文副州長向副總統表示，該州對與台灣的關係感到滿意，他本人將於九月率州議會領袖訪問團前往台灣訪問，以進一步加強雙方經貿合作。此外，經由加強教育及觀光往來，相信將有助帶來雙邊更繁榮的關係。
　　歐文副州長也對於上次訪問台灣時情景留下深刻印象，他表示，台灣雖是小島，卻讓他實際感受到自然生態之美與社會繁榮進步，所見所得，常感驚艷。
　　副總統非常關心華州的發展現況，並盼台灣與華盛頓州能多加強彼此的合作與交流。
　　晚間七時三十分許，西雅圖僑界以晚宴款待副總統一行，ＡＩＴ副執行理事施藍旗、華盛頓州副州長歐文夫婦、數位華盛頓州選出之參議員，及當地僑領與僑胞近三百人參加。我駐美代表程建人首先致詞推崇副總統此行多場演講充分展現她多年來的行事風格「stand up, move on and speak out」；施藍旗副執行理事則表示歡迎副總統一行過境訪問西雅圖；歐文副市長也表示，副總統的來訪提醒他們重新思考華盛頓州如何與台灣彼此分享與交流。
　　副總統致詞時首先表示，很高興見到旅居當地及來自加拿大渥太華的僑胞，西雅圖是本次出訪的終站，她希望與大家分享此行的心得，首先是「新兩岸」與「舊兩岸」的不同思維。舊兩岸指台灣海峽兩岸的關係，充滿對峙與緊張，新兩岸指台灣與太平洋對岸中美洲邦交國的關係，有長久的邦交情誼。當舊兩岸關係日益緊張，許多人歸咎於台灣，也許美國也質疑是否需要繼續協防台灣。她指出兩點，第一，美國的後院中美洲國家之所以未受共產主義蔓延影響，是因為台灣與其有長久邦誼，她並以南美洲的巴拉圭為例指出，當南美洲左派勢力抬頭，唯獨台灣的友邦巴拉圭仍然堅持民主自由的道路，由此可見，「因為有台灣所以沒有共產主義，因為有台灣，所以美國的後院是自由、民主而非獨裁」。此外，台灣雖然小，但我們卻長期對抗共產主義中國，如無台灣的堅持，恐怕東亞將有更多國家被赤化。
　　副總統並以波音公司在幾天前因遭中共施壓而取消她的參觀行程為例表示，去年波音公司甫與華航簽約售機，今年卻因幕後黑手的施壓而臨時反悔，拒絕她前往參觀，她說，拒絕中華民國的副總統就是拒絕中華民國，中華民國是美國的最佳夥伴，但波音卻因被一雙對付台灣五十五年的黑手操縱而拒絕她的參訪。
　　副總統更進一步指出，當美國對伊拉克宣戰，號召全世界反恐之際，台灣也獨自面臨一場看不見敵人的戰爭－即中國急性肺炎SARS。SARS讓台灣人民陷入未知的恐慌，並造成八十四人無辜死去。若美伊戰爭的起因是為了反恐，那台灣這場戰爭卻沒有原因，只是中國造成的結果。而中共不僅未向台灣及全世界表達歉意，更在國際會議中公開羞辱台灣，以謊言欺騙世人，阻止台灣加入WHO。這就是為什麼陳總統要舉辦公投的主要原因，我們要讓全世界聽見台灣人民的聲音。
　　副總統表示，SARS讓我們重新思考兩岸的定義，也瞭解為何台灣與中國需要兩個政府，因為台灣尊重人命、重視人權、強調透明化，而中國草菅人命、漠視人權、黑箱作業且好戰，兩岸不只是地理上的差異，而是價值觀的差異，而不同價值觀將形成不同的國家與政府。陳總統去年說過兩岸是一邊一國，SARS的出現則證明了這是真的。
　　副總統最後呼籲大家，我們不要西進大陸，應該要「立足台灣，東望太平洋，放眼世界」，不再執著於陸權的剛性國力，應以海洋的包容，與全世界分享我們的價值，這就是柔性國力的展現。她感性地說，希望二十一世紀不再是叢林社會，而是動物園，讓所有生物都能「和平共存，各有領域，共享天空」。而她最大的希望就是能夠用柔性力量將台灣奇蹟分享給全世界，讓大家共享DPP－民主、和平、繁榮。