中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見日本日華關係研究會代表，對他們來華研討中日兩國相關問題，代表政府表達歡迎與感謝之意。

　　總統對該研究會於十年前在日本文化及學術界共同努力下成立，針對中日關係及亞太安全情勢，於每月舉辦研討會，每年並組成研修團來華交流，對促進中日雙邊實質關係貢獻良多，也申致謝忱。

　　總統表示，中日兩國關係歷史悠久，來往密切，此不僅因為地理距離接近，同時也因中日兩國人民對民主、自由、人權等普世價值有共同景仰與身體力行，對亞太和平、安全與穩定有共同語言與認識、共同的利益與期待，此外，兩國在商業與經貿合作上也有良好基礎，他說，中華民國新政府會在既有良好基礎上，進一步增進和提升對日關係。

　　總統也提到，日美安保條約有關防衛新指針，針對週邊事態所作創造性模糊，對台灣安全與國防也適用，這是確保台海安全、穩定最重要的基礎，面對中共擴充軍備、增加國防預算，並在大陸沿海佈署飛彈，中日兩國應針對此一威脅，共同體認，祇有進一步分工、合作，才能維持台海和平及亞太安全與穩定。

　　總統並向訪賓表示，美聯社所票選的今年全世界二十大新聞中，中華民國三月十八日完成第一次政黨輪替的新聞排名第十七，他說，台灣人民以愛和選票完成第一次政黨輪替，使中華民國成為真正的民主國家，「我們至為珍惜此一民主成果，我們會做得更好，因為我們對這塊土地、人民、歷史和未來有充分的信心」。

　　在回答訪賓所提出有關「一個中國」的問題時，總統指出，台灣人民珍惜與大陸人民所共同具有的歷史背景與血緣及文化，但他作為中華民國第十任總統，會依據憲法來捍衛國家的主權、安全和尊嚴，並謀求人民最高福祉，他說，他曾呼籲兩岸領導人要以最大的智慧和創意，本於民主和對等，在既有基礎上來共同處理未來「一個中國」的問題，而台灣是民主多元的社會，朝野對「一個中國」仍有岐見，對此一敏感複雜問題，絕非短時間可以解決的問題，他並重申「跨黨派小組」所做結論中，有關台灣現狀的改變須透過民主程序，取得台灣人民同意的認知，以及依據中華民國憲法回應中共所謂「一個中國」的主張的建議。

　　總統強調，針對未來兩岸新關係與架構，只有台灣兩千三百萬人民才有權利作決定，而作為總統，他並無權片面代表台灣人民，做出任何決定。

　　在兩岸三通方面，總統指出，中華民國政府會在國家安全確保的大前提下，尊重市場法則，以互惠互利原則來檢討兩岸的貿易政策，而在兩岸加入世界貿易組織之後，兩岸也應依世界遊戲規則，進一步調整開放市場。

　　對明年元月一日金馬試行的小三通，總統也指出，是我方主動積極推動的結果，不僅在小額貿易除罪化，更是中華民國推動兩岸貿易關係正常化的起步，追求兩岸和平的努力，小三通雖只是一小步，但卻是影響兩岸經貿正常化非常大的起步。

　　日本日華關係研究會代表二十五人由淺野一郎率領，上午前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新、國策顧問曾永賢也在座。