中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見「行政院文化獎」得獎人布袋戲大師黃海岱、考證學家王叔岷、台灣文學先驅葉石濤，對他們以傑出的文化成就，得到國家最高文化榮譽「行政院文化獎」的殊榮，代表政府和人民表達敬意與賀忱。

　　總統表示，在每位得獎人文化成就的背後，其實都有一段共同且必然的堅持過程，他說，布袋戲曾經被禁止，台灣文學也曾被政治風暴掃過，而考證治學更必須有紮實不怕冷的步伐。

　　總統也表示，不論是由於社會因素的影響，或因學問本身的特質需要，在每位得獎大師身上所展現的「堅持」，讓我們得以享受豐碩的文化饗宴，他並以古時鑄劍大師歐陽子所言「體力不繼，意志不堅者，不能鑄劍」為譬喻指出，每位得獎人在貢獻文化的同時，所展現出「鑄心」的精神，以及對後生晚輩的提攜與鼓勵，正是我們所足以景仰的風範。

　　總統強調，文化藝術本身，它必然是如同波浪一般，以後浪推著前浪，不會立著不動，而在每位得獎人以智慧、努力和使命感的推動下，帶給我們的是有「生命力」的，是活的藝術文化、活的學問知識，在以這樣的生命力為基礎，讓我們與後代得以在每位得獎人所耕耘的肥沃土壤上生根發芽，把傳統賦予千根萬芽的生命。

　　總統最後也以黃海岱大師所說「傳統的不能滅，創新的要跑給觀眾追」為結語，期許國人應效法三位大師在文化工作中所展現的堅強生命力及堅持與執著的精神，為台灣及中華民國締造更高的成就。

　　「行政院文化獎」得獎人黃海岱、王叔岷、葉石濤上午由家屬及行政院文化建設委員會主任委員陳郁秀陪同，前來總統府會見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。