中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在行政院張俊雄院長陪同下，前往視察新竹科學園區並出席「科學工業園區產業全球論壇會議」開幕典禮。

　　總統首先聽取新竹科學園區管理局黃文雄局長所做的簡報，簡報後總統表示，新竹科學園區成立已二十年，這二十年成長和進步，是國內外有目共睹的，二十年前如果沒有政府相關部會同仁正確的眼光，精心擘畫，及園區全體業界的攜手努力，就沒有台灣科技發展的傲人成績，竹科的表現也是二十年來台灣經濟發展最大的推動力和功臣之一。

　　總統接著說，二十一世紀即將到臨，我們的願景為何，我們也不能以現狀為滿足，我們現在看到竹科過去的二十年，更重要的還要看到未來的二十年、五十年更長遠的發展，竹科要形塑為世界級的科技重鎮，要成為台灣經濟發展的重要助力，未來也要成為一個文化科學城，這不僅是願景，也絕對是可以美夢成真。

　　總統也指出，竹科未來的展望，是要引導台灣成為一個綠色矽島，兼顧文化、綠色、永續發展的科技智慧島，另外對於工商界的發展，在水電、土地、資金、人力方面，讓工商界沒有不安和恐懼，是政府的重責大任，在土地方面，政府目前正在規劃或進行中的有竹南、銅鑼等園區基地，在南部也有台南科學園區和路竹園區等，可以提供業界土地上的需求；另外在資金方面，政府也會給業界更多的協助，特別是在研究發展方面；至於電力方面，並不是缺電的問題，而是送電和供電的問題，這是政府要努力改進的地方。

　　總統也希望行政院張院長對於業界所提應興應革的意見，都要切實探討與改善，

　　隨後，總統出席科學工業園區產業全球論壇會議開幕典禮，並應邀
致詞。
　　總統致詞內容為：

　　今天受邀來參加新竹科學工業園區的二十週年慶及「全球論壇會議」的開幕典禮，個人感到十分榮幸。經歷多年的艱辛奮鬥，新竹科學園區已經是世界上公認最成功的科學園區之一，不僅使我國成為世界上高科技產業的重要成員，台灣建立科學園區的經驗，更成為許多國家，包括中國大陸在內，推動產業與科技政策的重要參考典範之一。這些卓越的成就，現在是、未來必然也是全國人民感到驕傲的共同資產！個人也要利用這個機會，向園區的創業家們、管理階層及員工同仁們表示最高的敬意，對國科會多年來的努力表示嘉許，也對新竹縣市政府的長期配合辛勞與付出表達謝忱！

　　再過三個星期人類就正式進入二十一世紀了！迎接著知識經濟時代的來臨，台灣，就如同其他經濟先進國家，正面對巨大的挑戰。它正考驗著這個國家，以及這個國家所有的人民，是否能拿出當年將台灣從農業社會轉型為工業社會的決心與毅力，將台灣由工業社會轉型為以知識密集產業為主的知識經濟社會。在思索台灣邁向知識經濟的道路時，個人特別提出了「綠色矽島」的願景，做為新世紀全民努力的目標。這個願景的重點，不在於保護特定的企業或產業，而是要培養有能力活用新技術、挑戰新領域的企業群，並藉以加速產業結構的變遷。這個願景，是一個誠摯的呼籲，邀請所有致力於產業創發的朋友們，和政府結合為進步與繁榮的夥伴，為共同的夢想來打拼！

　　在知識經濟的時代裏，一個國家的競爭力不在於地大物博，而在於國民的創造力。很多人說，科學園區成功重要的因素之一，就是我國的高科技從業人員，從上到下，從董事長、總經理到領班、作業員，大家的素質都很優秀。個人深深體會到，人才乃是知識經濟的根本！政府最重要的責任之一就是要把人才的培育做好，持續提昇一個社會的人力資本與知識資本。因此，新政府在財政困難的情況下，對教育和科技的投資依然維持高幅度的成長。由於高級科技人力是高科技產業最重要的競爭因素，也是成功的關鍵，在國外許多民間公司也都積極參與協助各類教育活動。我也想在此呼籲園區的的高科技朋友們，一齊和政府來努力，把人稱「希望工程」的教育更向上提昇！

　　除了自行培育外，向外延攬人才也是必要的做法。政府將會創造一個更具國際化的環境，以利吸引各國人才來台，一方面也配合業界的需求，延攬大陸高級人才來台工作。其實「綠色矽島」中的「綠色」就是指良好的工作環境、良好的居住環境，除了讓國民的生活品質提高外，目的也是要吸引外國的高級人才來台，讓他們願意在台灣工作、定居。

　　在知識經濟之中，產業技術與消費者需求無不變化快速，也因此，政府部門只是拿著產業分類表來挑選贏家的方法已經不適用了。貼近市場活動的民間企業，相對於政府部門，將會主導未來產業的發展方向。而政府責無旁貸的職責，除了前面所說的人才培育外，第一優先的任務，就在於提供高品質的基礎建設和符合世界標準的法規制度。因此，政府將盡最大的努力，結合民間的力量，確保所有園區的水、電供應充裕，同時也讓園區的服務及管理符合已開發國家的水準。此外，政府更要藉助不同區域的科學園區的發展，由點到面，構成產業創發源源不絕的動力。個人相信，只有這種內在的動力，才是實現「綠色矽島」願景的最終保證。

　　近來由於與個人電腦有關的部分高科技廠商開始將生產外移，讓有些人不由得憂心，台灣似乎有「產業外移」的現象。其實，美國在八Ｏ年代，也有關於「產業外移」的激烈辯論，但是參考先進國家的經驗，我們不難發現，只要我們能經由知識的創造和管理，營造新的競爭優勢，「企業外移」就絕對不會等於「產業外移」，部分企業外移也將會是台灣整體產業力量的延伸。因此，我也再度向高科技產業的朋友們呼籲，讓我們一起來完成這個重要的使命，把台灣的企業提昇為全球知識經濟中的「知識整合者」！

　　最後，敬祝大會成功，各位貴賓身體健康、事業如意！謝謝大家！