中華民國總統府

　　陳總統水扁伉儷今天以隆重軍禮歡迎來華訪問的薩爾瓦多共和國佛洛瑞斯總統閣下暨夫人。

　　軍禮歡迎儀式是於上午十時在台北中正紀念公園藝文廣場舉辦，在鳴放廿一響禮砲與演奏中、薩兩國國歌後，陳總統陪同佛洛瑞斯總統檢閱三軍儀隊，之後兩國元首分別致詞，呂副總統、我中央政府首長及各國駐華外交使節也參加了歡迎儀式。

　　總統致詞內容為：

　　今天，佛洛瑞斯總統閣下伉儷應中華民國政府及本人的邀請，率領薩國政府官員及工商企業界領袖前來中華民國訪問，本人感到非常高興，謹代表中華民國政府與人民，向　總統閣下伉儷及訪問團全體團員表達誠摯熱烈的歡迎。

　　貴我兩國傳統邦誼敦睦友好，雙方推誠相與，彼此扶持。近年來，在雙方政府的共同努力下，關係與日俱增，本人深信，此次　總統閣下的來訪，將可進一步促進雙方的相互了解，使兩國邦誼在既有的良好的基礎上，更臻穩固開展。

　　佛洛瑞斯總統閣下曾在就職演說中強調：「吾等傳統上即與所有自由人民團結一致，也願與之合作，將地球建立為值得人類生存的空間」，此等胸襟與遠見令人十分敬佩。本人自今年五月二十日就任中華民國總統以來，也與佛洛瑞斯總統閣下懷著同樣的心情接受全民付託，決定竭盡個人的心力與勇氣，承擔領導中華民國邁向燦爛未來的重責大任，並期盼藉由積極參與國際社會，以對國際社會有所回饋，善盡我們身為地球村一份子的責任與義務。

　　在此本人重申，中華民國欣願與薩爾瓦多共和國，在即將進入新科技文化的Ｅ時代中，分享我們的發展經驗，推動雙方投資、經貿、文化、科技等領域的合作，以增進兩國人民福祉。更希望全世界各友邦能繼續努力在雙方與多邊的經貿科技文化的互助合作下，共同創造一個美好、和平、自由、安定的新世紀。

　　隨後，薩爾瓦多佛洛瑞斯總統閣下致詞時表示，他以薩國總統的身份，第二度訪問中華民國，並感受到此地人民的熱烈友誼和接待，甚感榮幸，此行，他的主要目的是期能敦睦二國的邦誼並加強雙方互助交流的關係。

　　佛洛瑞斯總統也表示，中、薩曾在最艱苦的時候相互扶持，雙方的邦誼歷久彌堅，二國政府亦為維護民主，個人尊嚴與價值而共同勉勵和努力，而中華民國在今年總統大選中，完成了政黨輪替和政權和平轉移，這是中華民國人民充分體認民主價值觀的最佳見證。他與薩國人民更深切肯定此項價值。