中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見美國杜蘭大學法學院院長史爾曼（Edward Sherman）夫婦，對他們應我國司法院翁院長邀請來華訪問，代表政府及人民表達歡迎之意。

　　總統表示，杜蘭大學為聲譽卓著的歷史名校，校友遍及全世界，他個人二十年前為執業律師需要，曾計劃前往該校蒐集海商法資料，惜因後來發生美麗島事件而作罷，未能有此一機緣，他個人感到至為遺憾，不過，也因為該事件後來棄法從政未前往進修，因此今天才得以在總統府接見訪賓。

　　總統說，不久前杜蘭大學校長來訪，如今該校法學院院長即緊接前來，對此他要表達欣慰和感謝之意，他相信，史爾曼院長此行不僅可與在台傑出校友分享成功的喜悅與驕傲外，與我國相關大學及學術單位之間，一定會有最好的合作與交流。

　　總統也向訪賓表示，隨著台灣走向民主化，為貫徹落實法治主義，學法人士日漸增多，此為可喜現象，而中華民國許多現任政府首長包括總統、副總統、行政院長、副院長均為法律系出身，大家都以感恩和珍惜之心來看待學法的背景，也希望以最好的表現，不讓人民失望，對這塊土地負責，並以積極主動的作為，證明自身的能力。

　　史爾曼院長則對獲邀來訪表達感謝，且蒙總統接見，深感榮幸。他說，此行將著重與我國的學術交流，他相信雙方在過去長期以來的良好基礎上，彼此的合作關係定會更為擴展，透過互訪和接觸，有更緊密的互動交流。

　　史爾曼夫婦上午由台灣高等法院台中分院院長陳義雄等陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。