中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見美國內布拉斯加州州長裘漢（Mike Johanns），除了對裘漢州長率團遠道來訪表示歡迎外，也感謝他長期以來對於台灣的關注與支持。

　　總統說，裘漢州長是十一月七日美國總統大選投票後，第一位來華訪問的州長，而此行更是裘漢州長個人第三次的訪華。總統並指出他與裘漢州長的三個共同點：第一、兩人同為一九五○年出生，第二、都曾為執業律師，第三、也曾任首府市長。

　　總統並盛讚裘漢州長接任內布拉斯加州州長後，勵精圖治，政績斐然，不論是教育、治安、經濟、農業等各項成就，其中還包括行政組織的精簡工作，都令人印象深刻。

　　總統希望裘漢州長此行能使台灣與內布拉斯加州的貿易伙伴關係更加緊密，尤其在玉米穀類等農特產品的交流方面，都能有更好的成績。另外，總統也請裘漢州長透過他與美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組畢萊特（Doug Bereuter）主席的舊識關係，能協助我國在ＷＴＯ、ＷＨＯ等國際組織中，扮演更積極的角色。裘漢州長則表示，任何有益於台灣與內布拉斯加州的事情，他都非常願意效勞。

　　總統也與訪賓就環保問題廣泛地交換意見。總統表示，他倡議在廿一世紀初，要將台灣建設成為「綠色矽島」，也就是以科技為基礎的人文島嶼，其中「綠色」所代表的就是永續的發展；而他從擔任台北市市長開始，就對環保、自然生態、綠色革命等工作多所著墨，所以環保當然也是他就任總統後的執政重點之一，裘漢州長三度來訪，應可清楚見證台北空氣污染的改善情況；但是，我們仍舊有待努力，也還有成長的空間與改善的可能，希望裘漢州長能提供高見，以發展玉米、高粱為原料的「乙醇」相關環保產品經驗，與我國環保、經濟等部門多方交流。

　　美國內布拉斯加州州長裘漢所率領的經貿訪華團一行，下午是由外交部次長李大維、美國在台協會台北辦事處處長薄瑞光陪同，前來晉見總統。總統府副秘書長簡又新也在座。