中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天來到雲林參加國立虎尾技術學院創校二十週年校慶，受到全校師生熱烈的歡迎，同時也和全校師生一起慶祝偶戲國寶黃海岱大師的生日。

　　副總統在致詞時表示，一進校門即感受到學子們的青春和熱情，大家純真的活力才是台灣希望所在，然而最近台北卻充滿了烏煙瘴氣，八卦四起，污染了純樸的台灣人心，我們大家應一起嚴拒造成社會人心動盪不安的政爭和八卦。

　　副總統進一步表示，虎尾技術學院已有二十年，期間我們國家歷經風雨，內政、外交都遭受許多嚴厲挑戰，但台灣人沒有妥協，也沒有失敗。二十年前，發生了美麗島事件，人權被破壞，言論自由被扭曲，人民也沒有充分的自由，但現在政權轉移了，人民已享有自由、民主，而人權也獲得保障，這是大家共同努力的成果，在即將迎接廿一世紀到來的此刻，大家都要深刻地反省，在本世紀所犯的錯誤，新世紀中不要再犯，做的不夠好的地方，以後也要做得更好。

　　副總統說，尾虎技術學院的科系相當完備，為國家培育許多人才，校友遍佈全國各單位，也都成為國家的棟樑，對國家、社會的發展有很多的貢獻，所以特別要藉這個機會，感謝全校師生長期以來的努力。

　　副總統也指出，台灣雖小但擁有民主、人權、愛心、和平、高科技等充沛的柔性國力，這股力量無窮，尤其科技的發展非常重要，希望學子們在學期間能努力鑽研科技，讓我們國家在廿一世紀時，成為領先世界的科技大國。

　　虎尾技術學院師生今天也慶祝偶戲國寶黃海岱先生的生日，副總統認為相當可貴，因為研發科技的同時，也要重視文化藝術的傳承，才能打造出人文科技的好台灣。

　　最後副總統也祝虎尾科技學院校運昌隆，全體師生身體健康，萬事如意。

　　隨後副總統到谷關參加谷關之夜晚會。副總統看到晚會擠滿了遊客，非常高興地說，谷關已經站起來了，難道台灣還會沈淪嗎？

　　副總統表示，九二一震災發生後，谷關猶如沈睡不醒，非常沈悶，但現在谷關自己站起來了，充滿了遊客，令人感到欣慰。

　　副總統並呼籲在台北的各黨派，停止政爭，也不要再散播八卦消息，大家抽空來谷關旅遊，享受這裏的好山好水。

　　副總統也誠摯地希望，大家不分黨派，拋開成見，放棄權謀，用最真誠的心來擁抱台灣，讓我們的國家安全、社會安定、人民安心，每晚都有美好的夢。