中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午至汐止地區關心中度颱風「象神」所帶來的災損情形及各項復舊狀況。並聽取台北縣林副縣長及第六軍團戴司令有關各項善後工作的簡報。

　　簡報後總統致詞時首先表示，這兩天來他到受災區舉目所見滿目瘡痍，心中感到非常難過，看到這麼多不幸罹難者更是感到悲痛，他對於罹難者表達最深沈的哀悼之意，並對財產損失的民眾，也表示關懷慰問之意。

　　總統接著指出，在這次風災中對於中央及地方政府還有軍方所有辛苦全力投入搶救的人員，他要表達最高的敬意和謝意。對於民間團體和民眾投入救災工作也表達由衷的敬意和謝忱。

　　總統說，不管是居住在河流的上游或下游，是在左岸或右岸，都是我們自己的親人和同胞，生命是無價的，財產都是血汗，政府對於災後復舊要全面總動員，儘速解決人民關切的事、恢復生活秩序、學生儘速恢復上學、大人們恢復上班，所有的維生系統，希望行政院相關部會及相關單位迅速處理。

　　總統指出，經濟部林部長向他報告，昨天全國停電共有十一萬七千戶，停水有九萬多戶，到今天早上為止停電戶剩下六萬一千多戶，其中有六萬戶是在汐止、南港地區，停水戶剩下一萬多戶，九千多戶在汐止、南港地區，對於相關同仁的努力，他表示肯定，但是也要更加緊腳步供水供電，解決民眾生活上的問題，並希望在下週一讓所有的學生能夠恢復上課。

　　對於軍方投注人力及協助垃圾、廢棄物、污泥的清除，總統也特別感謝湯總長、戴司令帶領所有弟兄的努力，並希望不僅主要道路的污泥要清除，巷道中的淤泥也要一併迅速清除。至於有關復舊、補助、慰助等相關經費，地方政府有所不足的部分，總統也當場指示，請行政院給予協助。

　　總統最後表示，土地開發計畫該檢討的就要檢討，人民的生命與財產絕不能夠開玩笑，基隆河初期治理計畫如有需補充、改變的，也要適度修正，至於員山子分洪計畫不管甲案或乙案，應該選擇對環境衝擊最少的方案，對於地方的反對聲音，也希望台北縣政府能做好協調溝通工作，讓工程能順利進行。

　　隨後，總統到汐止地政事務所慰問所有工作同仁，對於地政事務所能迅即恢復上班作業，總統也表達肯定和感謝。

　　之後，總統也到大同路與江北橋附近視察災損情形，及至樟樹國中瞭解國軍弟兄協助校園復舊的狀況，並向辛苦工作的國軍官兵握手致意。